Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pocta Jeanu Monnetovi a vzpomínka na dvacáté výročí návrhu smlouvy o založení Evropské unie (1984 — zpravodaj: Altiero Spinelli) (rozprava)
Danish[da]
Hyldest til Jean Monnet og højtideligholdelse af 20-året for udkastet til en traktat om Den Europæiske Union (1984 — ordfører: Altiero Spinelli) (forhandling)
German[de]
Gedenken an Jean Monnet und feierliches Begehen des 20. Jahrestags des Entwurfs eines Vertrags zur Gründung der Europäischen Union (1984 — Berichterstatter: Altiero Spinelli) (Aussprache)
Greek[el]
Εορταστική εκδήλωση για τον Jean Monnet και την 20ή επέτειο του σχεδίου Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1984 — εισηγητής: Altiero Spinelli) (συζήτηση)
English[en]
Tribute to Jean Monnet and commemoration of the 20th anniversary of the draft Treaty establishing the European Union (1984 — Rapporteur: Altiero Spinelli) (debate)
Spanish[es]
Homenaje a Jean Monnet y conmemoración del vigésimo aniversario del proyecto del Tratado constitutivo de la la Unión Europea (1984 — Ponente: Altiero Spinelli) (debate)
Estonian[et]
Jean Monnet mälestustseremoonia ja Euroopa Liidu lepingu projekti 20. aastapäeva (1984 — raportöör Altiero Spinelli) tähistamine (arutelu)
Finnish[fi]
Kunnianosoitus Jean Monnet'lle ja Euroopan unionista tehdyn sopimusluonnoksen esittämisen 20. vuosijuhla (1984 — Esittelijä: Altiero Spinelli) (keskustelu)
French[fr]
Hommage à Jean Monnet et commémoration du vingtième anniversaire du projet de traité instituant l'Union européenne (1984 — Rapporteur: Altiero Spinelli) (débat)
Hungarian[hu]
Tisztelgés Jean Monnet emléke előtt és megemlékezés az Európai Uniót létrehozó Szerződés tervezetének huszadik évfordulójáról (1984 — Előadó: Altiero Spinelli) (vita)
Italian[it]
Omaggio a Jean Monnet e commemorazione del ventesimo anniversario del progetto di trattato che istituisce l'Unione europea (1984 - Relatore: Altiero Spinelli) (discussione)
Lithuanian[lt]
Jean Monnet pagerbimas ir Europos Sąjungos steigimo sutarties projekto dvidešimtųjų metinių minėjimas (1984 - pranešėjas: Altiero Spinelli) (diskusijos)
Latvian[lv]
Žana Monē godināšana un Eiropas Savienības dibināšanas līguma projekta divdesmitās gadadienas pieminēšana (1984.g. — Referents: Altjero Spinelli) (debates)
Maltese[mt]
B'Tifkira ta' Jean Monnet u Kommemorazzjoni ta' l-Għoxrin Anniversarju tal-Proġett tat-Trattat għat-Twaqqif ta' l-Unjoni Ewropea (1984 - Relatur: Altiero Spinelli) (dibattitu)
Dutch[nl]
Herdenking van Jean Monnet en van de 20ste verjaardag van het ontwerp van het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie (1984 — Rapporteur: Altiero Spinelli) (debat)
Polish[pl]
Uroczystość dla uczczenia pamięci Jean Monnet`a i dwudziestej rocznicy projektu Traktatu ustanawiającego Unię Europejską (1984 r. — sprawozdawca: Altiero Spinelli) (debata)
Portuguese[pt]
Homenagem a Jean Monnet e comemoração do vigésimo aniversário do Projecto de Tratado que institui a União Europeia (1984 — Relator: Altiero Spinelli) (debate)
Slovak[sk]
Pripomenutie si pamiatky Jeana Monneta a dvadsiateho výročia návrhu Zmluvy o Európskej únii (1984 - spravodajca: Altiero Spinelli) (rozprava)
Slovenian[sl]
Slovesnost v spomin na Jeana Monneta in v počastitev dvajsete obletnice osnutka Pogodbe o ustanovitvi Evropske unije (1984 - poročevalec: Altiero Spinelli) (razprava)
Swedish[sv]
Hyllning till Jean Monnet samt högtidlighållande av 20-årsdagen för förslaget till fördrag om upprätttande av Europeiska unionen (1984 - Föredragande: Altiero Spinelli) (debatt)