Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И със сигурност се молим най-добрите Божии благословии да бъдат техни.
Cebuano[ceb]
Ug nag-ampo gayud kami nga ang labing bililhon nga mga panalangin sa Dios maangkon nila.
Czech[cs]
A s vírou se modlíme, aby jim Bůh požehnal svými nejvybranějšími požehnáními.
Danish[da]
Og vi beder om, at Guds rige velsignelser må blive deres.
German[de]
Wir beten um Gottes reichen Segen für sie.
English[en]
And we certainly pray God’s richest blessings to be theirs.
Finnish[fi]
Ja me varmastikin rukoilemme heille Jumalan runsaimpia siunauksia.
Fijian[fj]
Ka da masuta vakaidina me nodratou tiko na veivakalougatataki cecere ni Kalou.
French[fr]
Et nous prions pour que les meilleures bénédictions de Dieu reposent sur eux.
Hungarian[hu]
Természetesen imádkozunk, hogy Isten kiárassza rájuk legbőségesebb áldásait.
Indonesian[id]
Dan tentu saja kita berdoa agar berkat-berkat Allah berlimpah bagi mereka.
Italian[it]
Senza dubbio, preghiamo anche che ricevano le più abbondanti benedizioni di Dio.
Japanese[ja]
ご家族のうえに神の大いなる祝福がありますよう心から祈ります。
Korean[ko]
하나님의 풍성한 축복이 그 가족과 함께하길 기도합니다.
Malagasy[mg]
Ary tena mivavaka tokoa isika ny mba hahazoan’izy ireo ny fitahiana tsara indrindra avy amin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Og vi ber om at Guds rike velsignelser må bli deres.
Dutch[nl]
En we bidden dat zij met Gods overvloedigste zegeningen mogen worden gezegend.
Polish[pl]
Oczywiście modlimy się o bogactwo Bożych błogosławieństw dla niej.
Portuguese[pt]
E certamente oramos para que Deus lhes conceda as mais ricas bênçãos.
Romanian[ro]
Şi ne rugăm ca Dumnezeu să le ofere cele mai măreţe binecuvântări.
Russian[ru]
И мы молимся, чтобы Бог обильно благословил их.
Samoan[sm]
Ma e tatou te tatalo ma le mautinoa mo faamanuiaga silisili a le Atua mo i latou.
Swedish[sv]
Och vi ber verkligen att Guds rikaste välsignelser må vara deras.
Tagalog[tl]
At dalangin naming mapasakanila ang saganang pagpapala ng Diyos.
Tongan[to]
Pea ʻoku tau lotua ke nofoʻia kinautolu ʻe he ngaahi tāpuaki fungani taha ʻa e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
’E tē pure nei mātou ’ia vai mai te mau ha’amaita’ira’a faufa’a roa a te Atua i ni’a ia rātou.
Ukrainian[uk]
І ми всім серцем молимося, щоб Бог щедро благословив їх.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta chắc chắn cầu xin các phước lành dồi dào nhất của Thượng Đế ở cùng gia đình anh.
Chinese[zh]
无疑地,我们祈求神最丰沛的祝福能临到他们身上。