Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е в родителския съвет и ще откачи.
Czech[cs]
Je jeden z opatrovníků na mé škole a občas se chová jak šíleneý.
Danish[da]
Han er med i skolebestyrelsen, og han flipper.
German[de]
Er ist Mitglied des Verwaltungsrates an meiner Schule und er wird ausrasten.
Greek[el]
Είναι στον σύλλογο κηδεμόνων στο σχολείο μου, και θα φρικάρει.
English[en]
He's on the board of trustees at my school, and he'll freak.
Spanish[es]
Está en el consejo de administración de mi escuela, se volvería loco.
Persian[fa]
عضو هيئات معتمدين مدرسه ست اگه بفهمه خيلي ميترسه
French[fr]
Il est membre du conseil de mon école et il va capoter.
Hebrew[he]
הוא בחבר-הנאמנים של בית-הספר, והוא ישתגע מזה.
Croatian[hr]
On je u školskom odboru u mojoj školi i popizditi će radi toga.
Hungarian[hu]
Benne van a kurátorok testületében az iskolában és kiborulna.
Italian[it]
E'nel consiglio degli amministratori fiduciari della mia scuola, e impazzirebbe.
Dutch[nl]
Hij zit in het schoolbestuur en zou flippen.
Polish[pl]
Należy do rady powierniczej szkoły, zeświruje gdy się dowie.
Portuguese[pt]
Ele participa do conselho de orientação escolar e vai pirar.
Romanian[ro]
E în Consiliul de Administraţie al şcolii şi se va înfuria rău.
Russian[ru]
Он в совете попечителей моей школы, и будет просто вне себя.