Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selskabet er indehaver af anlæg til fremstilling af vinylchloridmonomer (VCM) og polyvinylchlorid (PVC). Disse produktioner indgår i cyklussen for chlor på Sardinien og er afgørende, fordi der i dem indgår udnyttelse af den ethylen, der produceres af krakningsanlægget i Porte Torres, og af dichlorethan, der fremstilles på basis af chlor i Assemini.
German[de]
Das Unternehmen besitzt Anlagen für Vinylchlorid-Monomer (VCM) und Polyvinylchlorid (PVC), die auf Sardinien den Chlorzyklus ergänzen und grundlegende Produktionen sind, da sie die Nutzung des in Porto Torres im Cracker anfallenden Ethens und des in Assemini mit Chlor erzeugten Dichlorethans ermöglichen.
Greek[el]
Η εταιρεία διαθέτει εγκαταστάσεις παραγωγής μονομερούς χλωριούχου βινυλίου (vcm) και πολυμερούς χλωριούχου βινυλίου (pvc), που ολοκληρώνουν στη Σαρδηνία τον κύκλο παραγωγής του χλωρίου και είναι παραγωγές βασικής σημασίας δεδομένου ότι επιτρέπουν τη χρήση του αιθυλενίου που παράγεται στο Porto Torres από τη μονάδα σχάσης και από τη μονάδα παραγωγής διχλωροαιθυλενίου το οποίο παράγεται στο Assemini με χλώριο.
English[en]
The Vinyls Italia vinyl chloride monomer (VCM) and polyvinyl chloride (PVC) factories enable chlorine production in Sardinia to be organised as a complete cycle; the products concerned perform a vital function, since they afford a means of using the ethylene produced at the cracking plant in Porto Torres and the dichloroethane produced from chlorine at Assemini.
Spanish[es]
La empresa tiene plantas de cloruro de vinilo monómero (VCM) y de cloruro de polivinilo (PVC), que completan el ciclo de cloro en Cerdeña; se trata de unas actividades de producción fundamentales ya que permiten el uso del etileno producido en Porto Torres en la instalación de craqueo y del dicloroetano producido con cloro en Assemini.
Finnish[fi]
Yhtiöllä on vinyylikloridimonomeeria (VCM) ja polyvinyylikloridia (PVC) valmistavia laitoksia, jotka täydentävät kloorisykliä Sardiniassa ja jotka ovat olennaisen tärkeitä, koska ne mahdollistavat Porto Torresin krakkauslaitoksessa valmistetun etyleenin ja Asseminissa kloorista valmistetun dikloorietaanin käytön.
French[fr]
L'entreprise en question produit du chlorure de vinyle monomère (VCM) et du chlorure de polyvinyle (PVC), productions qui complètent en Sardaigne le cycle du chlore et qui sont fondamentales parce qu'elles permettent d'utiliser l'éthylène produit par l'installation de cracking de Porto Torres ainsi que le dichlorométhane produit à Assemini avec le chlore.
Italian[it]
L'azienda ha impianti di vinilcloruro monomero (VCM) e polivinilcloruro (PVC), che completano in Sardegna il ciclo del cloro e sono produzioni fondamentali, poiché consentono l'utilizzo dell'etilene prodotto a Porto Torres dall'impianto del cracking e quello del dicloroetano prodotto ad Assemini con il cloro.
Dutch[nl]
Het bedrijf heeft fabrieken voor de productie van vinylchloride-monomeer (VCM) en polyvinylchloride (PVC), die op Sardinië de chloorcyclus aanvullen en basisproducties zijn omdat ze het gebruik mogelijk maken van ethyleen dat door de cracking-afdeling in Porto Torres wordt geproduceerd en van dichloorethaan dat met chloor wordt vervaardigd in Assemini.
Portuguese[pt]
A empresa tem unidades de produção de cloreto de vinilo monómero (CVM) e policloreto de vinilo (PVC), que completam o ciclo de cloro na Sardenha e são fundamentais, pois permitem a utilização do etileno produzido nas instalações de cracking de Porto Torres e do dicloroetano produzido em Assemini com o cloro.
Swedish[sv]
Företagets anläggningar på Sardinien för tillverkning av vinylkloridmonomer (VCM) och polyvinylklorid (PVC) täcker hela klorcykeln, och spelar därmed en viktig roll lokalt eftersom de kan utnyttja såväl eten från krackningsanläggningen i Porto Torres som dikloretan som framställs genom tillsats av klor vid en anläggning i Assemini.