Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيتصل بي على جوالي الفيديو في أي لحظة
Bulgarian[bg]
А той ще ми се обади всеки момент като ще иска видео връзка.
Czech[cs]
A každou sekundou se mi chystá zavolat táta.
German[de]
Und er ruft mich gleich auf meinem Videohandy an.
Greek[el]
Και θα μου τηλεφωνήσει στο βιντεοτηλέφωνο, όπου να'ναι.
English[en]
And he's gonna call me on my video phone any second.
Spanish[es]
Él llamará a mi videoteléfono en un instante.
Estonian[et]
Ja ta helistab mu videotelefonile iga sekund.
Finnish[fi]
Hän soittaa näillä sekunneilla.
Hebrew[he]
והוא אמור להתקשר לטלפון הוידיאו שלי בכל רגע.
Croatian[hr]
Sad će me nazvati na videofon.
Hungarian[hu]
És bármelyik pillanatban hívhat a videótelefonomon.
Dutch[nl]
En hij kan me ieder moment bellen op mijn videofoon.
Polish[pl]
On zaraz zadzwoni na moj telefon.
Portuguese[pt]
Ele vai ligar-me para o videofone a qualquer momento.
Romanian[ro]
O sa ma sune in orice moment.
Slovenian[sl]
Vsak hip me bo poklical na video telefon.
Serbian[sr]
A pozvace me na video telefon svakog sekunda.
Turkish[tr]
Ve beni videolu telefonumdan her an arayabilir.
Chinese[zh]
他 随时 都 会 打电话 给 我