Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шпалирни летви и линеали, подемни машини, конвейери, формовъчни машини, машини за фрезоване, леярски машини, стъргателни машини, настройващи машини, машини за нитоване, преси [машини], рязане с трион [машини], машини за рязане, машини за изпилване, преси за дълбоко изтегляне, помпи [машинни части или части на двигатели], шлифовъчни преси
Czech[cs]
Soustruhy, dopravníky, pásové dopravníky, lisovací stroje, frézky (stroje), stroje pro slévárny, hoblovky, seřizovací stroje, nýtovačky, lisy [stroje], pily [stroje], řezací stroje, pilovací stroje, hlubokotažné lisy, čerpadla [části strojů nebo motorů], brusky (stroje)
Danish[da]
Drejebænke, transportmaskiner, båndtransportører, formemaskiner, fræsemaskiner, støberimaskiner, høvlemaskiner, maskiner til justering, nittemaskiner, presser (maskiner), save (maskiner), skæremaskiner, filemaskiner, dybtrækningspresser, pumper (dele til maskiner eller motorer), slibemaskiner
German[de]
Drehbänke und Drehmaschinen, Fördermaschinen, Bandförderer, Formmaschinen, Fräsmaschinen, Gießereimaschinen, Hobelmaschinen, Justiermaschinen, Nietmaschinen, Pressen [Maschinen], Sägen [Maschinen], Schneidemaschinen, Feilmaschinen, Tiefziehpressen, Pumpen [Maschinen- oder Motorenteile], Schleifmaschinen
Greek[el]
Τόρνοι, μηχανές μεταφοράς, μεταφορείς με ιμάντα, μηχανές διαμόρφωσης σε καλούπια, μηχανές εκγλύφανσης, μηχανές χύτευσης, πλάνες (μηχανές), μηχανές διαμόρφωσης μεγέθους, μηχανές ήλωσης, πιεστήρια [μηχανές], πριόνια [μηχανές], μηχανές κοπής, μηχανές λιμαρίσματος, πρέσσες βαθείας κοίλανσης, αντλίες [μέρη μηχανών ή μέρη κινητήρων], μηχανές λείανσης
English[en]
Lathes and turning machines, conveyor machines, belt conveyors, moulding machines, milling machines, foundry machines, planing machines, sizing machines, riveting machines, presses (machines), saws (machines), cutting machines, filing machines, swaging machines, pumps (parts for machines, motors or engines), trueing machines
Spanish[es]
Tornos y tornos, máquinas transportadoras, transportadoras de cinta, máquinas de moldurar, fresadoras, máquinas de fundición, cepilladoras, máquinas para ajustar, máquinas remachadoras, prensas [máquinas], sierras [máquinas], máquinas cortadoras, máquinas de limado, prensas para embutir, bombas [partes de máquinas o motores], máquinas para rectificar
Estonian[et]
Treipingid ja treimasinad, konveierid, lintkonveierid, vormimismasinad, freespingid, valumasinad, höövelpingid, kalibreerimispingid, neetimismasinad, pressid (masinad), saed (masinad), lõikemasinad, viilimismasinad, süvatõmbepingid, pumbad (masina- või mootoriosad), õgvendusmasinad
Finnish[fi]
Sorvipenkit ja sorvit, kuljetuskoneet, hihnakuljettimet, muovauskoneet, jyrsinkoneet, valimokoneet, höyläkoneet, säätökoneet, niittauskoneet, puristimet (koneet), sahat (koneet), leikkuukoneet, viilauskoneet, syvävetopuristimet, pumput (koneen- tai moottorinosat), hiomakoneet
French[fr]
Tours, transporteurs, transporteurs à courroie, machines à mouler, fraiseuses, machines de fonderie, raboteuses, machines à ajuster, riveuses, pressoirs [machines], scies [machines], coupeuses (machines), limeuses, emboutisseuses, pompes [pièces de machines ou de moteurs], ponceuses
Hungarian[hu]
Esztergák és esztergák, szállítógépek, szállítószalagok, sajtoló-, formázógépek, marógépek, öntödei gépek, gyalugépek, enyvezőgépek, szegecselőgépek, prések [gépek], fűrészek [gépek], vágó-, sorjázógépek, reszelőgépek, kovácsprések, szivattyúk [gép- vagy motoralkatrészek], köszörűgépek
Italian[it]
Torni e macchine di tornitura, trasportatori, trasportatori a nastro, macchine formatrici, fresatrici, macchine di fonderia, piallatrici, macchine per aggiustaggio, chiodatrici, presse, seghe [macchine], macchine tagliatrici, limatrici, presse per imbutitura, pompe [parti di macchine o motori], rettificatrici
Lithuanian[lt]
Tekinimo staklės, konvejeriai, juostiniai konvejeriai, formavimo mašinos, frezavimo staklės, liejimo mašinos, obliavimo staklės, reguliavimo mašinos, kniedytuvai, presai [mašinos], pjūklai [mašinos], pjovimo mašinos, šlifavimo staklės, kalimo mašinos, siurbliai [mašinų ar variklių dalys], šlifavimo mašinos
Latvian[lv]
Virpas un virpošanas iekārtas, konveijeri, lentes konveijeri, štancēšanas mašīnas, frēzmašīnas, kausēšanas iekārtas, ēvelēšanas iekārtas, regulēšanas iekārtas, rievošanas iekārtas, preses [iekārtas], zāģi [iekārtas], griešanas mašīnas, vīlēšanas iekārtas, dziļās vilkšanas preses, sūkņi [mašīnu vai motoru daļas], slīpmašīnas
Maltese[mt]
Tornijiet u magni tat-torn, trasportaturi, trasportaturi fil-forma ta' ċineg, magni li jagħtu forma lil xi ħaġa, magni li jitħnu, magni li jdewbu l-metall, planers, magni ta' aġġustament, rbattituri, presses [magni], segi [magni], magni li jaqtgħu, magni li jillimaw, preses li jimbuttaw fil-fond, pompi [partijiet ta' magni jew muturi], molijiet
Dutch[nl]
Draaibanken en draaimachines, transportmachines, bandtransporteurs, vormmachines, freesmachines, gieterijmachines, schaafmachines, justeermachines, klinkmachines, persen [machines], zagen [machines], snijmachines, vijlmachines, dieptrekpersen, pompen [machine- of motoronderdelen], slijpmachines
Polish[pl]
Tokarki i tokarki, transportery, transportery taśmowe, maszyny do formowania maszynowego, frezarki, odlewarki, strugarki, maszyny ślusarskie, nitownice, prasy [maszyny], piły [maszyny], wycinarki szczelin, maszyny do piłowania, kowarki, pompy [części maszyn lub części silników], szlifierki
Portuguese[pt]
Tornos e máquinas de tornear, máquinas transportadoras, transportadores de correia, máquinas de moldagem, fresadoras, máquinas de fundição, máquinas de aplainar, máquinas de ajustar, rebitadoras, prensas [máquinas], serras [máquinas], cortadoras, máquinas de limar, embutidoras (máquinas de embutir), bombas [máquinas ou peças de motores], rectificadoras
Romanian[ro]
Mese de strung şi strunguri, maşini de transport, transportoare cu bandă, maşini de format, maşini de frezat, maşini de turnătorie, maşini de rindeluit, dispozitive de ajustat, maşini pentru nituit, prese [maşini], ferăstraie [maşini], maşini de tăiat, maşini de pilit, prese de ambutisat, pompe [componente de maşini sau motoare], maşini de polizat
Slovak[sk]
Sústružné lavice a stroje, dopravné stroje, pásové dopravníky, formovacie stroje, frézovacie stroje, odlievarenské stroje, hobľovacie stroje, nastavovacie stroje, nitovacie stroje, lisy [stroje], pílky [stroje], rezacie stroje, pilníkovacie stroje, hlbokoťažné lisy, čerpadlá [časti strojov alebo motorov], brúsne stroje
Slovenian[sl]
Stružnice in stružni stroji, transportni stroji, tračni transporterji, oblikovalni stroji, rezkalni stroji, livarski stroji, skobelni stroji, nastavitveni stroji, stroji za kovičenje, stiskalnice [stroji], žage [stroji], rezalni stroji, stroji za piljenje, stiskalnice za globoko vlečenje, črpalke [strojni ali motorni deli], brusilni stroji
Swedish[sv]
Svarvar och svarvar, transportörer, transportband, formmaskiner, fräsmaskiner, gjuterimaskiner, hyvelmaskiner, justeringsmaskiner, nitmaskiner, pressar [maskiner], sågar [maskiner], klippningsmaskiner, filmaskiner, djupdragningsmaskiner, pumpar [maskin- eller motordelar], slipmaskiner