Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
ربما كان السبب هو الخوف من أن يُتهموا بأنَّهم «عملاء صهاينة» أو من «أبواق» إسرائيل.
Danish[da]
De er muligvis bange for at blive betragtet som "zionistiske spioner" eller "propagandister" for Israel.
German[de]
Womöglich fürchten sie, sie könnten dann für "zionistische Agenten" oder "Propagandisten" für Israel gehalten werden.
English[en]
They possibly fear being considered "Zionist agents" or "propagandists" for Israel.
Spanish[es]
Probablemente tengan miedo de que los consideren agentes sionistas o propagandistas al servicio de Israel.
French[fr]
Ils craignent peut-être d'être considérés comme des « agents sionistes » ou des « agents de propagande » au service d'Israël.
Hebrew[he]
ייתכן שהם חוששים להיחשב "סוכנים ציוניים" או "תועמלנים" למען ישראל.
Indonesian[id]
Mungkin saja takut dianggap agen "Zionis" atau "juru propaganda" bagi Israel.
Italian[it]
Forse hanno paura di essere considerati "agenti sionisti" o "propagandisti" per Israele.
Polish[pl]
Być może obawiają się, że zostaną uznani za "agentów syjonistycznych" lub "propagandzistów" Izraela.
Portuguese[pt]
Eles provavelmente temem ser considerados "agentes sionistas" ou "propagandistas" de Israel.
Swedish[sv]
Möjligen är de rädda för att kallas "sionistagenter" eller "propagandister" för Israel.