Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК оценява инициативата за подпомагане на програми с висока степен на риск в рамките на Програмата в областта на цифровите технологии, но настоява за по-голяма подкрепа от страна на финансовата система.
Czech[cs]
EHSV oceňuje iniciativu v oblasti podpory vysoce rizikových programů v rámci Digitální agendy, žádá však o vyšší podporu z finančního systému.
Danish[da]
EØSU værdsætter initiativet til at støtte højrisikoprogrammer inden for rammerne af den digitale dagsorden, men efterlyser mere støtte fra det finansielle systems side.
German[de]
Der EWSA begrüßt die Initiative zur Unterstützung von Programmen zur Risikofinanzierung im Rahmen der Digitalen Agenda, fordert jedoch verstärkte Unterstützung seitens des Finanzsystems.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρωτοβουλία της προώθησης προγραμμάτων υψηλού κινδύνου στο πλαίσιο του Ψηφιακού Θεματολογίου, αλλά ζητά περισσότερη στήριξη από το χρηματοπιστωτικό σύστημα.
English[en]
The EESC appreciates the move to support high-risk programmes under the Digital Agenda, but calls for greater support from the financial system.
Spanish[es]
El CESE aprecia la iniciativa de apoyar programas de alto riesgo en el marco de la Agenda Digital pero reclama más apoyo por parte del sistema financiero.
Estonian[et]
Komitee hindab kõrgelt algatust toetada digitaalarengu tegevuskava raames suure riskitasemega programme, kuid nõuab suuremat toetust finantssüsteemi poolt.
Finnish[fi]
ETSK arvostaa aloitetta, jolla tuetaan riskialttiita ohjelmia Euroopan digitaalistrategiasta, mutta esittää rahoitusjärjestelmältä saatavan tuen lisäämistä.
French[fr]
Le CESE salue l'initiative visant à soutenir des programmes à haut risque dans le cadre de la stratégie numérique, mais plaide pour un renforcement du soutien financier.
Croatian[hr]
EGSO pozdravlja inicijativu podrške programima visokog rizika u sklopu Digitalnog programa, ali i poziva na veću podršku financijskog sustava.
Hungarian[hu]
Az EGSZB nagyra értékeli azt a kezdeményezést, hogy a digitális menetrend keretében nagy kockázatú programokat támogatnak, de több támogatást kér a pénzügyi rendszer részéről.
Italian[it]
Il CESE apprezza l'iniziativa di sostenere progetti ad alto rischio nel quadro dell'agenda digitale, ma auspica un maggiore sostegno da parte del sistema finanziario.
Lithuanian[lt]
EESRK palankiai vertina iniciatyvą remti labai rizikingas programas pagal Skaitmeninę darbotvarkę, tačiau prašo didesnės finansų sistemos paramos.
Latvian[lv]
Fiskālie pasākumi un efektīvāks atbalsts Eiropas MVU finansēšanai būtiski sekmēs ekonomikas krīzes pārvarēšanu.
Maltese[mt]
Il-KESE japprezza l-inizjattiva li jiġu appoġġjati l-programmi ta' riskju għoli fil-qafas tal-Aġenda Diġitali iżda jitlob aktar appoġġ mis-sistema finanzjarja.
Dutch[nl]
Het EESC waardeert het initiatief om in het kader van de Digitale Agenda programma's met een hoog risico te steunen, maar dringt aan op meer financiële steun.
Polish[pl]
EKES docenia pomysł wsparcia programów wysokiego ryzyka w ramach agendy cyfrowej, lecz domaga się większego wsparcia ze strony systemu finansowego.
Portuguese[pt]
O CESE acolhe favoravelmente a iniciativa de apoiar programas de alto risco no âmbito da Agenda Digital, mas solicita um maior apoio financeiro.
Romanian[ro]
CESE apreciază inițiativa de a susține programe cu grad ridicat de risc în contextul Agendei digitale, dar solicită mai mult sprijin din partea sistemului financiar.
Slovak[sk]
EHSV oceňuje iniciatívu podporovať v rámci Digitálnej agendy vysokorizikové programy, ale žiada vyššiu podporu zo strany finančného systému.
Slovenian[sl]
EESO ceni pobudo za podporo programom z visokim tveganjem v okviru digitalne agende, poziva pa, da jo finančni sistem v večji meri podpre.
Swedish[sv]
EESK ser positivt på initiativet att stödja högriskprogram inom ramen för den digitala agendan men efterlyser ytterligare stöd från det finansiella systemet.