Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، وإذا قامت الحشرات بالهجوم سنعود إلى السنفةَ
Bulgarian[bg]
И ако буболечките ни атакуват, ние просто ще се скрием в капсулата.
Czech[cs]
A když brouci zaútočí, tak prostě zalezeme zpátky do modulu.
Danish[da]
og hvis insekterne angriber, trækker vi os bare ind i kapslen.
Greek[el]
Αν επιτεθούν τα έντομα, θα μπούμε στο σκάφος.
English[en]
And if the Bugs do attack, we just fall right back to the pod.
Spanish[es]
Y si los insectos atacan, solo volvemos al vehículo.
Estonian[et]
Ja kui Putukad meid ründavad, taganeme tagasi kapslisse.
Finnish[fi]
Jos ötökät hyökkäävät, emmekö voisi vain perääntyä takaisin kapseliin?
French[fr]
Si les insectes attaquent, nous retournerons dans la nacelle.
Hebrew[he]
ואם החרקים יתקפו, ניסוג אל תוך התא.
Croatian[hr]
Ako nas napadnu, zatvorit ćemo se u kapsulu.
Hungarian[hu]
És ha a bogarak támadnak, csak visszavonulunk a mentőkapszulához.
Italian[it]
E se gli Insetti attaccano, ci rinchiudiamo nella navicella.
Dutch[nl]
En als de insecten aanvallen, trekken we ons terug in de module.
Polish[pl]
A jeśli Robale zaatakują, po prostu schowamy się w kapsule.
Portuguese[pt]
E se os Insectos atacarem, voltamos para dentro da cápsula.
Romanian[ro]
Şi dacă Gândacii atacă, ne retragem în capsulă.
Slovak[sk]
A ak chrobáci zaútočia, tak sa stiahneme naspäť do modulu.
Slovenian[sl]
In če nas žužki res napadejo se umaknemo nazaj v kapsulo.
Serbian[sr]
Ako nas napadnu, zatvorićemo se u kapsulu.
Swedish[sv]
Och attackerar krypen så tar vi skydd i kapseln.
Turkish[tr]
Böcekler saldıracak olursa kapsüle gireriz.
Chinese[zh]
如果 虫族 来 袭 我们 就 躲 到 逃生 舱里