Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bo die woonvertrekke en die galery is daar ’n solder wat as pakplek vir plaasgereedskap en rys dien.
Arabic[ar]
وفوق الوحدات السكنية والرواق هنالك عليّة تُستعمَل لخزن العدَّة الزراعية والارزّ.
Cebuano[ceb]
Ibabaw sa mga apartment ug sa balkon may usa ka lawting nga tipiganan sa mga hiraminta sa uma ug bugas.
Czech[cs]
Nad místnostmi a nad ochozem je podkroví, které slouží jako sklad rýže a zemědělského nářadí.
Danish[da]
Ovenpå er der et loft der bruges til opmagasinering af landbrugsredskaber og ris.
German[de]
Oberhalb der Wohnräume und der Galerie befindet sich ein Dachboden, auf dem landwirtschaftliche Werkzeuge und Reis gelagert werden.
Greek[el]
Πάνω από τα διαμερίσματα και από τον εξώστη υπάρχει μια σοφίτα η οποία χρησιμοποιείται ως χώρος αποθήκευσης γεωργικών εργαλείων και ρυζιού.
English[en]
Above the apartments and the gallery is a loft that is used for storage of farm implements and rice.
Spanish[es]
Sobre los apartamentos y la galería hay un desván que se utiliza para almacenar utensilios de labranza y arroz.
Finnish[fi]
Huoneiden ja kuistin yläpuolella on ullakko, jossa säilytetään työvälineitä ja riisiä.
French[fr]
Il y a, au-dessus des appartements et de la galerie, un grenier où l’on stocke les outils agricoles et le riz.
Croatian[hr]
Iznad apartmanâ i galerije nalazi se potkrovlje koje se koristi za spremanje poljoprivrednog alata i riže.
Hungarian[hu]
A lakások és a tornác felett padlás van, ahol a farm szerszámait és a rizst tárolják.
Iloko[ilo]
Iti ngato dagiti apartment ken pasilio adda kadsaaran a mausar a pagidulinan kadagiti alikamen ti talon ken irik.
Italian[it]
Sopra gli appartamenti c’è un solaio che viene utilizzato come magazzino per il riso e per gli attrezzi agricoli.
Japanese[ja]
居室と廊下の上にある屋根裏部屋は農具の置場,また米の貯蔵場所になっています。
Norwegian[nb]
Over leilighetene og verandaen er det et loft som brukes til lagerplass for jordbruksredskaper og ris.
Dutch[nl]
Boven de appartementen en de galerij ligt een vliering, die voor opslag van landbouwwerktuigen en rijst wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
Acima dos apartamentos e da varanda, há um sótão, usado para guardar implementos agrícolas e arroz.
Romanian[ro]
Deasupra apartamentului şi a galeriei se află un pod în care se depozitează uneltele agricole şi orezul.
Russian[ru]
Над квартирами и над галереей находится чердак, на котором хранятся сельскохозяйственные орудия и рис.
Slovak[sk]
Nad bytmi a pavlačou je povala, ktorá sa využíva na skladovanie poľnohospodárskeho náradia a ryže.
Slovenian[sl]
Nad stanovanji in teraso je podstrešje, kamor shranjujejo poljedelsko orodje in riž.
Serbian[sr]
Iznad apartmanâ i galerije nalazi se potkrovlje koje se koristi za spremanje alata s farme i pirinča.
Swedish[sv]
Ovanför lägenheterna och verandan finns en vind som används som förvaringsplats för jordbruksredskap och ris.
Telugu[te]
గదిలోపలిపై భాగాన, వరాండాపైన బియ్యం మరియు పొలం పనిముట్లను ఉంచుతారు.
Tagalog[tl]
Sa itaas ng mga apartment at galerya ay may isang maliit na silid na ginagamit na imbakan ng mga gamit sa pagsasaka at bigas.
Ukrainian[uk]
Над квартирами та галереєю знаходиться горище, яке є складом для сільськогосподарського знаряддя та рису.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalamakamelo nomhubhe kukhona ubamba olusetshenziselwa ukugcina amathuluzi okulima nerayisi.