Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 A jestliže je tvým obětním darem obilná oběť z kotlíku na tuk,* měla by být z jemné mouky s olejem.
Danish[da]
7 Og hvis din offergave er et kornoffer fra fedtgryden,* skal det laves af fint mel med olie.
German[de]
7 Und wenn deine Opfergabe ein Getreideopfer aus der Fettbadpfanne* ist, sollte es aus Feinmehl mit Öl gemacht werden.
English[en]
7 “‘And if your offering is a grain offering out of the deep-fat kettle,* it should be made of fine flour with oil.
Spanish[es]
7 ”’Y si tu ofrenda es una ofrenda de grano sacada de la caldera profunda de freír,* debe ser hecha de flor de harina con aceite.
Finnish[fi]
7 Ja jos uhrilahjasi on keitinrasvapadasta* otettu viljauhri, se tulee valmistaa hienoista jauhoista öljyn kera.
French[fr]
7 “ ‘ Et si ton offrande est une offrande de grain [préparée] dans la marmite* contenant le bain de friture, elle sera faite de fleur de farine avec de l’huile.
Italian[it]
7 “‘E se la tua offerta è un’offerta di cereali proveniente dalla pentola fonda per friggere,* sia fatta di fior di farina con olio.
Japanese[ja]
7 「『また,あなたの捧げ物が揚げなべ*でこしらえた穀物の捧げ物であるなら,それは上等の麦粉に油を入れて作ったものであるべきである。
Korean[ko]
7 너의 제물이 튀김 솥에서 튀겨 내는 곡식 제물이면, 그것은 고운 가루와 기름으로 만든 것이어야 한다.
Norwegian[nb]
7 Og hvis din offergave er et kornoffer fra fettgryten,* skal det lages av fint mel med olje.
Dutch[nl]
7 En indien uw offergave een graanoffer uit de diepe vetketel* is, dient het uit meelbloem met olie bereid te zijn.
Portuguese[pt]
7 “‘E se a tua oferta for uma oferta de cereais tirada da frigideira funda,* deve ser feita de flor de farinha com azeite.
Swedish[sv]
7 Och om din offergåva är ett sädesoffer ur flottyrkitteln,* skall det göras av fint mjöl med olja.