Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пробивни инструменти (дрелки) от всякакъв вид, вкл. ротативни, работещи без външен източник на енергия
Czech[cs]
Vrtačky provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení
Danish[da]
Håndboremaskiner, med indbygget elektromotor, som fungerer uden ydre energikilde
German[de]
Elektrische Handbohrmaschinen ohne externe Energiequelle
Greek[el]
Διατρητικές μηχανές χειρωνακτικού χειρισμού (χειροδράπανα), που λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας
English[en]
Electromechanical hand drills operated without an external source of power
Spanish[es]
Taladros que funcionen sin fuente de energía externa
Estonian[et]
Elektromehaanilised käsitrellpuurid, mis töötavad väliste toiteallikateta
Finnish[fi]
Porakoneet, jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä
French[fr]
Perceuses électriques portatives, fonctionnant sans source d'énergie extérieure
Hungarian[hu]
Külső energiaforrás nélkül működő elektromechanikus kézi fúró
Italian[it]
Foratrici funzionanti senza una fonte di energia esterna
Lithuanian[lt]
Rankiniai elektromechaniniai gręžtuvai, veikiantys be išorinio elektros maitinimo šaltinio
Latvian[lv]
Elektromehāniskie rokas urbji, kas var darboties bez ārējā enerģijas avota
Maltese[mt]
Trapani tal-idejn elettromekkaniċi mħaddma mingħajr fonti esterna ta' enerġija
Dutch[nl]
Handboormachines, werkend zonder externe energiebron
Polish[pl]
Wiertarki ręczne elektromechaniczne niewymagające zewnętrznego źródła zasilania
Portuguese[pt]
Perfuradoras, funcionando sem fonte externa de energia, com motor elétrico incorporado
Romanian[ro]
Mașini electromecanice de găurit, portative, fără sursă exterioară de energie
Slovak[sk]
Elektromechanické vŕtačky schopné prevádzky, bez vonkajšieho zdroja energie
Slovenian[sl]
Električni ročni vrtalniki, na baterijski pogon
Swedish[sv]
Handborrmaskiner med inbyggd elektrisk motor som kan arbeta utan yttre kraftkälla