Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejhustější věc, co jsem kdy viděl.
German[de]
Ich meine, das war das Kränkste, was ich je gesehen habe.
Greek[el]
Είναι ό, τι πιο άρρωστο έχω δει.
English[en]
I think that was the sickest thing I ever seen.
Spanish[es]
Creo que fue la cosa más enfermiza que he visto.
Finnish[fi]
Se oli sairainta, mitä olen nähnyt.
French[fr]
C'est le truc le plus malade que j'ai jamais vu.
Hebrew[he]
אני חושב שזה הדבר הכי חולני שראיתי בחיי.
Hungarian[hu]
Ez volt a legbetegebb dolog, amit valaha láttam.
Italian[it]
Penso sia la cosa piu'disgustosa che io abbia mai visto.
Norwegian[nb]
Jeg tror det var det sykeste jeg noensinne har sett.
Dutch[nl]
Het achterlijkste dat ik ooit heb gezien.
Polish[pl]
Myślę, że to najbardziej chore co widziałem.
Portuguese[pt]
Foi a coisa mais doentia que Eu já vi.
Romanian[ro]
Cred că a fost cel mai nebun lucru pe care l-am văzut.
Slovenian[sl]
Nič bolj bolnega nisem videl.
Serbian[sr]
Mislim da je to najbolesnija stvar koju sam ikad video.
Turkish[tr]
Gördüğüm en iğrenç şeydi.