Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم حالات القتل سيجنى المزيد من المال
Bulgarian[bg]
Ще отпуснат повече пари на отдела.
Czech[cs]
Oddělení vražd dostane víc peněz.
Danish[da]
Drabsafdelingen får lidt ekstra penge.
German[de]
Die Mordkommission bekommt ein bisschen was extra.
Greek[el]
Το Ανθρωποκτονιών θα πάρει επιπλέον χρήματα.
English[en]
Homicide is gonna get a little extra money.
Spanish[es]
Homicidios va a contar con algo de dinero extra.
Estonian[et]
Mõrvarühm saab pisut lisaraha.
Finnish[fi]
Murharyhmä saa ylimääräisiä varoja.
French[fr]
Le service va recevoir un peu d'argent.
Croatian[hr]
Ubojstva će dobiti malo više love.
Hungarian[hu]
A Gyilkossági osztály némi plusz pénzhez jut.
Italian[it]
La Omicidi ricevera'un po'di soldi in piu'.
Macedonian[mk]
Одделов ќе добие повеќе пари.
Dutch[nl]
Moordzaken krijgt wat extra geld.
Polish[pl]
Wydział zabójstw dostanie extra pieniądze.
Portuguese[pt]
Os Homicídios vão receber um dinheirinho extra.
Romanian[ro]
Departamentul Omucideri va primi nişte bani în plus.
Russian[ru]
У убойного отдела будут деньги.
Slovenian[sl]
Umori bodo dobili nekaj dodatnega denarja.
Serbian[sr]
Ubistva će dobiti malo više love.
Swedish[sv]
Mordroteln får mer pengar.
Thai[th]
หน่วยเราจะมีเงินเยอะกว่าเดิมนิดนึง
Turkish[tr]
Cinayet Masasının bütçesi arttı.