Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Споменете за природно бедствие, което може да е заплаха за вашата област, например земетресение, цунами, изригване на вулкан или ураган.
Cebuano[ceb]
Paghisgot og natural nga katalagman nga makahulga sa inyong dapit—sama pananglit, usa ka linog, tsunami, pagbuto sa bulkan, o bagyo.
Czech[cs]
Uveďte nějakou přírodní katastrofu, která by mohla být hrozbou v oblasti, kde žijete – například zemětřesení, tsunami, erupce sopky nebo hurikán.
Danish[da]
Nævn en naturkatastrofe, der kan være en trussel i jeres område – fx et jordskælv, en tsunami, et vulkanudbrud eller en orkan.
German[de]
Erwähnen Sie eine Naturkatastrophe, die Ihr Gebiet bedrohen könnte, zum Beispiel ein Erdbeben, ein schwerer Sturm oder eine Überschwemmung.
Spanish[es]
Haga referencia a un desastre natural que podría ocurrir en la región en la que viven, como un terremoto, un tsunami, un volcán en erupción o un huracán.
Estonian[et]
Mainige mõnda looduskatastroofi, mis võib teie piirkonnas endast ohtu kujutada, näiteks maavärin, hiidlaine, vulkaanipurse või keeristorm.
Finnish[fi]
Mainitse jokin luonnonkatastrofi, joka voisi olla uhkana teidän alueellanne – esimerkiksi maanjäristys, tsunami, tulivuoren purkaus, hurrikaani, trombi tai ukkosmyrsky.
French[fr]
Mentionnez une catastrophe naturelle qui pourrait être une menace dans votre région : par exemple un tremblement de terre, un tsunami, une éruption volcanique ou un ouragan.
Croatian[hr]
Spomenite prirodnu katastrofu koja može biti prijetnja u vašem području – na primjer potres, tsunami, erupcija vulkana ili uragan.
Hungarian[hu]
Említs meg egy természeti katasztrófát, amely felétek fenyegetést jelenthet. Ilyen lehet egy földrengés, árvíz, vulkánkitörés, vagy szélsőséges vihar.
Indonesian[id]
Sebutkan bencana alam yang dapat menjadi ancaman di daerah Anda—misalnya, gempa bumi, tsunami, letusan gunung berapi, atau badai.
Italian[it]
Fai menzione di una catastrofe naturale che potrebbe essere una minaccia nel vostro paese come, per esempio, un terremoto, uno tsunami, un’eruzione vulcanica o un uragano.
Japanese[ja]
地震,津波,火山の噴火,ハリケーンなど,どのような自然災害があなたの地域で驚異となり得るか話す。
Korean[ko]
지진, 쓰나미, 화산 폭발 또는 태풍같이 여러분의 지역에서 위협이 될 만한 자연 재해를 언급한다.
Lithuanian[lt]
Paminėkite kokią nors stichinę nelaimę, kuri galėtų ištikti jūsų kraštą, pavyzdžiui, žemės drebėjimą, cunamį, ugnikalnio išsiveržimą ar uraganą.
Latvian[lv]
Ieminieties par kādu dabas stihiju, kas varētu apdraudēt jūsu apvidu, — piemēram, zemestrīci, cunami, vulkāna izvirdumu vai viesuļvētru.
Malagasy[mg]
Manonona loza voajanahary izay mety hitatao eo amin’ny faritra misy anareo—ohatra, horohoron-tany, tafofon-dranomasina mahery fiavo, fipoahan’ny vôlkano, na tafio-drivotra.
Mongolian[mn]
Танай бүсэд тохиолддог газар хөдлөлт, цунами, галт уулын дэлбэрэлт эсвэл хар салхи зэрэг байгалийн ямар нэгэн гамшгийг дурд.
Norwegian[nb]
Nevn en naturkatastrofe som kan være en trussel i ditt område – for eksempel et jordskjelv, en tsunami, et vulkanutbrudd eller en orkan.
Dutch[nl]
Noem een natuurramp die in uw gebied kan voorkomen — bijvoorbeeld een aardbeving, tsunami, vulkaanuitbarsting of orkaan.
Polish[pl]
Wspomnij o klęsce żywiołowej, która mogłaby być zagrożeniem w twojej okolicy — na przykład: powódź, nawałnica, susza czy pożar.
Portuguese[pt]
Mencione uma catástrofe natural que pode ameaçar sua região, como um terremoto, um tsunami, uma erupção vulcânica ou um furacão.
Romanian[ro]
Discutaţi despre o calamitate naturală care poate fi o ameninţare în zona dumneavoastră – de exemplu, un cutremur, un tsunami, o erupţie vulcanică sau un uragan.
Russian[ru]
Назовите стихийное бедствие, которое может произойти в вашей местности, например, землетрясение, цунами, извержение вулкана или ураган.
Samoan[sm]
Tau atu se mala faanatura lena na avea o se taufaamatau i lo outou eria—mo se faataitaiga, se mafuie, galulolo, sasao o se maugamu, po o se afa.
Swedish[sv]
Nämn en naturkatastrof som skulle kunna drabba era trakter, till exempel en jordbävning, en översvämning, en orkan, ett vulkanutbrott.
Swahili[sw]
Taja tukio la kiasili ambalo linaweza kuwa tishio katika sehemu yako— kwa mfano, tetemeko la ardhi, tsunami, ufushi wa volkano au kimbunga.
Tagalog[tl]
Banggitin ang isang kalamidad na maaaring maging banta sa inyong lugar—halimbawa, isang lindol, tsunami, pagsabog ng bulkan, o bagyo.
Tongan[to]
Fakamatala ki ha fakatamaki fakanatula ʻoku lava ke hoko ko ha meʻa fakamanavahē ʻi ho feituʻú—hangē ko ʻení, mofuike, peaukula, puna ʻa e afí, pe afā.
Ukrainian[uk]
Назвіть природнє лихо, яке може загрожувати вашому регіону—наприклад, землетрус, цунамі, виверження вулкана або ураган.
Vietnamese[vi]
Hãy đề cập đến một thiên tai mà có thể là một mối đe dọa trong khu vực của các anh chị em—ví dụ, một trận động đất, sóng thần, núi lửa phun, hay bão biển.