Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b.* fermentory vhodné pro kultivaci patogenních ‚mikroorganismů‘, virů nebo tvorbu toxinů bez úniku aerosolů, jejichž celková kapacita je 20 litrů nebo větší;
English[en]
b. * Fermenters capable of cultivation of pathogenic “microorganisms”, viruses or capable of toxin production, without the propagation of aerosols;
Estonian[et]
b.* fermentaatorid, mida on ilma aerosoolide keskkonda sattumise riskita võimalik kasutada patogeensete „mikroorganismide” ja viiruste kultiveerimiseks või toksiinide valmistamiseks;
French[fr]
b.* fermenteurs permettant la culture de “micro-organismes” pathogènes ou de virus ou la production de toxines, sans propagation d'aérosols;
Hungarian[hu]
b)* Az aeroszol szaporítása nélkül a patogén »mikroorganizmusok«, vírusok tenyésztésére vagy toxintermelésre képes fermentorok;
Italian[it]
b.* fermentatori, in grado di coltivare “microrganismi” patogeni, virus o di produrre tossine, senza la propagazione di aerosol;
Dutch[nl]
b.* fermentoren, geschikt voor het kweken van pathogene „micro-organismen” of virussen of de productie van „toxinen”, zonder aerosolvorming;
Polish[pl]
b.* kadzie fermentacyjne, pozwalające na namnażanie »mikroorganizmów« chorobotwórczych i wirusów lub umożliwiające produkcję »toksyn«, bez rozprzestrzeniania aerozoli;
Slovak[sk]
b.* fermentory určené na kultiváciu patogénnych ‚mikroorganizmov‘, vírusov, alebo na produkciu toxínov, bez šírenia aerosólov;
Slovenian[sl]
b.* kvasila z zmožnostjo vzgoje patogenih ‚mikroorganizmov‘, virusov ali z zmožnostjo proizvajanja toksinov brez aerosolske vzpodbude;