Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми казвайте, че сте почитател на модерните танци!
Danish[da]
Vil du fortælle mig at du er stor fan af moderne dans?
Greek[el]
Θα μου πείς τώρα πως είσαι μεγάλος φάν του μοντέρνου χωρού:
English[en]
Are you really gonna tell me that you're a huge fan of modern dance?
Spanish[es]
¿Ahora me dirás que te encanta el baile moderno?
Persian[fa]
شما واقعا قصد داريد به من بگيد که شما يه طرفدار بزرگ رقص مدرن هستيد ؟
Italian[it]
Vuoi farmi credere che ami la danza moderna?
Polish[pl]
Czy zamierzasz mi powiedzieć, że jesteś wielkim fanem współczesnego tańca?
Portuguese[pt]
Vai me dizer que é um grande fã de dança moderna?
Thai[th]
หรือคุณจะบอกว่า คุณเป็นแฟนตัวยงของโมเดิร์นแดนซ์