Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да ги научиш.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da saznaš.
Danish[da]
Det er på tide, du fandt ud af det.
German[de]
Dann wird es höchste Zeit.
Greek[el]
Καιρός να μάθεις.
English[en]
It's time you found out.
Spanish[es]
Ya es hora de que lo averigües.
Estonian[et]
On viimane aeg seda teada saada.
Finnish[fi]
Sinun on aika saada selville.
French[fr]
Il est temps de le découvrir.
Hebrew[he]
הגיע זמן שתבררי.
Croatian[hr]
Vrijeme je da saznaš.
Hungarian[hu]
ldeje, hogy megtanuld.
Italian[it]
È ora che tu lo scopra.
Norwegian[nb]
Det er på tide du fant det ut.
Polish[pl]
Pora, abyś się dowiedziała.
Portuguese[pt]
Está na hora de descobrir.
Romanian[ro]
E timpul să afli.
Serbian[sr]
Vreme je da saznaš.
Swedish[sv]
Dags att du lär dig.
Turkish[tr]
Öğrenmenin zamanı geldi.