Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis de falder ind under dette område, hvordan kan man da samordne bestemmelser, der er forskellige fra stat til stat, vedrørende brugen af visse selvforsvarsinstrumenter såsom spraydåser?
German[de]
Wenn sie in deren Zuständigkeit fallen, wie können die von Staat zu Staat unterschiedlichen Vorschriften über die Verwendung bestimmter Verteidigungsgegenstände, wie beispielsweise Tränengassprays, in Einklang gebracht werden?
Greek[el]
Εάν εμπίπτουν, πώς συμβιβάζονται τα διαφορετικά μέτρα μεταξύ κρατών για τη χρήση ορισμένων μέσων άμυνας όπως τα φιαλίδια σπρέι;
English[en]
In the latter case, how can the different measures in each country regulating the use of certain self-defence devices, such as sprays, be reconciled?
Spanish[es]
Si efectivamente entran en dicho ámbito, ¿cómo se pueden conciliar las medidas divergentes entre un Estado miembro y otro en lo relativo a la utilización de algunos instrumentos, como por ejemplo los gases para la defensa?
Finnish[fi]
Jos ne kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltuuksiin, miten voidaan yhdenmukaistaa eri valtioittain vaihtelevat käytännöt erilaisten itsepuolustusvälineiden, kuten spraypullojen käytössä?
French[fr]
Si elles le sont, comment concilier les différentes mesures prises par les États membres pour l'usage de certains instruments de défense comme les bombes anti-pickpockets et anti-viol?
Italian[it]
Se vi ricadono, come conciliare le misure difformi tra Stato e Stato per l'uso di certi strumenti di difesa, come le bombolette spray?
Portuguese[pt]
Se são, como conciliar as diferentes medidas tomadas pelos Estados-membros no que respeita à utilização de determinados instrumentos de defesa como os spray?
Swedish[sv]
Om det är medlemsstaterna som är behöriga, hur kan man samordna de avvikande åtgärder som tillämpas från en medlemsstat till en annan när det gäller användningen av viss självförsvarsutrustning, såsom sprejflaskor?