Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أريده قُبلة واحدة منك.
Bulgarian[bg]
Всичко, което искам е малко целувка bitty.
Czech[cs]
Chci jen malou pusinku.
Danish[da]
Det eneste jeg vil have, er et lille kys.
Greek[el]
Το μόνο που θέλω είναι ένα φιλάκι.
English[en]
All I want is a little bitty kiss.
Spanish[es]
Sólo quiero besarte.
Finnish[fi]
Haluan vain pienen pusun.
French[fr]
Je ne veux qu'un bisou.
Hebrew[he]
כל מה שאני רוצה זו נשיקה קטנטנה.
Croatian[hr]
Hoću jednu pusu.
Hungarian[hu]
Csak egy puszikát szeretnék.
Indonesian[id]
Yang ku inginkan adalah sedikit ciuman Bitty.
Italian[it]
Non voglio che un bacetto.
Lithuanian[lt]
Tenoriu tave pabučiuot
Norwegian[nb]
Alt jeg vil er litt bitty kyss.
Dutch[nl]
Ik wil alleen maar een kusje.
Portuguese[pt]
Só o que quero é um beijinho.
Romanian[ro]
Nu vreau decât un sărut.
Slovak[sk]
Chcem len malú pusinku.
Slovenian[sl]
Hočem en poljubček.
Swedish[sv]
Allt jag vill ha är en liten kyss.
Turkish[tr]
Sadece ufak bir öpücük istiyorum.