Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ти ли те отръска при развода?
Czech[cs]
Tvoje zena te oskubala v rozvodovym rízení?
Danish[da]
Scorede konen det hele under skilsmissen?
Greek[el]
Η γυναίκα σου σού τα πήρε όλα στο διαζύγιο;
English[en]
Did your wife take you in the divorce settlement?
Spanish[es]
¿Te ganó tu mujer en la sentencia de divorcio?
Hebrew[he]
אישתך ניצחה אותך בהסדרי הגירושין?
Croatian[hr]
Da li te je žena prevarila pri razvodu?
Icelandic[is]
Hafoi eiginkonan betur í skilnaoarsáttmálanum?
Norwegian[nb]
Tok din kone alt i skilsmisseoppgjoret?
Dutch[nl]
Heeft je vrouwtje bij de scheiding kaalgeplukt?
Polish[pl]
Żona cię oszwabiła podczas rozwodu?
Portuguese[pt]
A sua mulher levou-o no acordo de divórcio?
Serbian[sr]
Da li te je žena prevarila pri razvodu?
Swedish[sv]
Fick din fru ett stort underhall?
Turkish[tr]
Karın seni boşanma anlaşmasında kazıkladı mı?