Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف كيف يتم شيلدون إذا رأى عيد الميلاد الاشياء حول الكذب بعد رأس السنة الجديدة.
Bulgarian[bg]
Добре знаеш какъв става Шелдън види ли украса след Нова година.
Czech[cs]
Víš, jak Sheldon šílí, když je v bytě vánoční výzdoba ještě po Novém roce.
German[de]
Du weißt doch wie Sheldon ist, wenn er das Weihnachtszeug noch nach Neujahr rumliegen sieht.
Greek[el]
Ξέρεις πώς κάνει ο Σέλντον αν δει στολίδια μετά την Πρωτοχρονιά.
English[en]
You know how Sheldon is if he sees Christmas stuff lying around after New Year's.
Spanish[es]
Tú sabes cómo se pone Sheldon si ve cosas de Navidad rodando por ahí luego de Año Nuevo.
French[fr]
Tu sais comment est Sheldon quand il voit des trucs de Noël traîner après le 1er janvier.
Hebrew[he]
את יודעת איך שלדון יגיב אם הוא יראה דברים שקשורים לחג המולד אחרי ראש השנה.
Croatian[hr]
Znaš kakav je Sheldon kada vidi Božićne stvari poslije Nove godine.
Hungarian[hu]
Tudod, milyen Sheldon, ha karácsonyi cuccokat lát Újév után.
Italian[it]
Lo sai come diventa Sheldon se vede le decorazioni natalizie dopo capodanno.
Dutch[nl]
Je weet hoe Sheldon is als hij Kerstspullen ziet rondslingeren na Nieuwjaar.
Polish[pl]
Wiesz co zrobi Sheldon jak zobaczy ozdoby świąteczne po Nowym Roku.
Portuguese[pt]
Sabes como fica o Sheldon se vir coisas de Natal penduradas depois do Ano Novo.
Romanian[ro]
Ştii cum e Sheldon când vede chestii de la Crăciun înşirate după Anul Nou.
Russian[ru]
Вы знаете, как Шелдон реагирует если он видит Рождественские штучки валяющиеся после Нового Года.
Slovenian[sl]
Saj veš kakšen je Sheldon če vidi božične stvari po Novem letu.
Serbian[sr]
Znaš kakav je Šeldon kada vidi Božićne stvari posle Nove godine.
Swedish[sv]
Sheldon avskyr julpynt efter nyår.
Turkish[tr]
Sheldon Noel mallarını yılbaşından sonra etrafta görünce nasıl oluyor biliyorsun.