Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, أعتقد أنني شعرت ببعض الايجابية
Czech[cs]
Jo, měl jsem nějaké tušení.
Greek[el]
Ναι, σκέφτηκα ότι πήρα Μερικές δονήσεις.
English[en]
Yeah, I thought I picked up on some vibes.
Spanish[es]
Sí, creo que he captado alguna onda.
Hungarian[hu]
Igen, sejtettem, hogy láttam köztetek valamit.
Italian[it]
Mi sembrava ci fosse intesa, tra voi due.
Dutch[nl]
Ik dacht al wat te merken.
Polish[pl]
Tak coś czułem.
Portuguese[pt]
Pensei ter captado boas vibrações.
Romanian[ro]
Da, am simţit eu ceva.
Russian[ru]
Ага. Я уловил флюиды.
Serbian[sr]
I mislio sam da sam primetio neke vibracije.