Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخبئ الحيد الكثير
Bulgarian[bg]
Повече!
Bangla[bn]
প্রবালপ্রাচীরের ওপারে অনেক আছে
Czech[cs]
Je tam toho mnohem víc.
Danish[da]
Der findes mere ude bag revet.
German[de]
Es gibt mehr jenseits des Riffs.
Greek[el]
Υπάρχουν περισσότερα ψάρια πέρα απ'τον ύφαλο.
English[en]
There's more beyond the reef.
Spanish[es]
Hay más pasando el arrecife.
Basque[eu]
Gehiago daude arrezifea baino harago.
Persian[fa]
اونطرف صخره ، بيشتر هست
Finnish[fi]
Riutan takana on enemmän.
Croatian[hr]
Iza grebena ima više toga.
Hungarian[hu]
Több van a zátonyon túl.
Indonesian[id]
Ada banyak di luar karang.
Italian[it]
C'è altro oltre il reef
Korean[ko]
암초 밖엔 많아
Malay[ms]
Ada banyak lagi melepasi terumbu.
Norwegian[nb]
Det er mer utenfor revet.
Dutch[nl]
Voorbij het rif is er meer.
Polish[pl]
Poza rafą jest więcej.
Portuguese[pt]
Há mais para lá do recife.
Romanian[ro]
Există altceva mai mult dincolo de recif.
Russian[ru]
И много чего другого.
Slovak[sk]
Za útesmi je toho viac.
Slovenian[sl]
Vsega je dovolj izza grebena.
Serbian[sr]
Ima svega van grebena.
Swedish[sv]
Det finns mer bortom revet.
Thai[th]
ถ้าข้ามปะการังไป
Turkish[tr]
Resifin ötesinde daha çok var.
Vietnamese[vi]
Còn nhiều điều chờ ta ngoài đó nữa.