Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقه تاريخهم يعود الى عصر المسيح .
Bulgarian[bg]
Тяхната история всъщност води началото си от времето на Христос.
Czech[cs]
Jejich historie sahá do dob Krista.
Danish[da]
Deres historie strækker sig faktisk tilbage til omkring Kristi fødsel.
German[de]
Ihre Geschichte geht zurück bis zur Zeit Christi.
Greek[el]
Η ιστορία τους φτάνει μέχρι την εποχή του Χριστού.
English[en]
Their history actually goes back to about the time of Christ.
Spanish[es]
Su historia en realidad se remonta a la época de Cristo.
Persian[fa]
این داستان به زمان مسیح برمیگردد
French[fr]
Leur histoire remonte au temps de Jésus Christ.
Galician[gl]
A súa historia, en realidade, remóntase ó tempo de Cristo.
Hebrew[he]
ההיסטוריה שלהם מגיעה מתקופת ישו.
Croatian[hr]
Njihova povijest zapravo seže do, otprilike, Kristovog vremena.
Hungarian[hu]
A történelmük Krisztus koráig nyúlik vissza.
Indonesian[id]
Sejarah mereka sebenarnya bisa ditelusuri hingga jaman Kristus.
Italian[it]
La loro storia risale ai tempi di Gesù.
Japanese[ja]
歴史はキリストの時代にまで遡ります
Lithuanian[lt]
Jų istorija siekia daug metų atgal, maždaug Kristaus laikus.
Macedonian[mk]
Нивната приказна датира отприлика од Христовото време.
Dutch[nl]
Hun geschiedenis gaat ongeveer terug tot het begin van de jaartelling.
Polish[pl]
Historia tej społeczności sięga początków Chrześcjaństwa.
Portuguese[pt]
A história deles na verdade remonta a época de Cristo.
Romanian[ro]
Istoria lor incepe din timpurile lui Hristos.
Russian[ru]
Их история восходит ко временам Иисуса Христа.
Albanian[sq]
Historia e tyre në të vërtetë shkon prapa deri në kohën e Krishtit.
Turkish[tr]
Tarihleri, İsa'nın yaşadığı döneme dek uzanıyor.
Ukrainian[uk]
Їхня історія сягає часів Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Thật ra lịch sử bắt đầu từ công nguyên.
Chinese[zh]
他们的历史追溯到基督时代 是被隔离的青铜时代的文化。