Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre Keramiken erinnern daran, daß vieles, was jetzt weltweit angebaut wird, aus Peru stammt, wie die weiße Kartoffel, von der es immer noch 30 Sorten gibt, sowie die pallar (Lima-Bohne).
Greek[el]
Τα κεραμικά τους μας υπενθυμίζουν ότι πολλά προϊόντα που καλλιεργούνται σήμερα παγκοσμίως προέρχονται από το Περού, όπως οι λευκές πατάτες, από τις οποίες 30 περίπου ποικιλίες καλλιεργούνται ακόμη, και το πάλλαρ ή φασίολος ο μηνοειδής.
English[en]
Their ceramics remind us that many crops now cultivated world wide originated in Peru, such as the white potato, of which some 30 varieties are still cultivated, and the pallar, or lima bean.
Spanish[es]
Su cerámica nos recuerda que muchos productos que actualmente se cultivan por todo el mundo se originaron en el Perú, como la patata o papa blanca, de la cual todavía se cultivan unas 30 variedades, y el pallar, cierta especie de judía.
Finnish[fi]
Heidän saviastiansa muistuttavat meille, kuinka monien nykyään maailmanlaajuisesti viljeltyjen kasvien, kuten valkoisen perunan, jota viljellään yhä noin 30 muunnoksena, ja pallarin eli Liman pavun, kotimaa on Perussa.
Italian[it]
Le loro ceramiche ci rammentano che molte messi coltivate ora in tutto il mondo provengono dal Perú, come ad esempio la patata bianca, di cui se ne coltivano ancora una trentina di varietà, e il pallar, o fagiolo di Lima.
Japanese[ja]
それらの人々の造った陶磁器を見ると,現在世界中で栽培されている作物,例えば今でも30種類ほど栽培されているジャガイモやパラー,つまりライマメなどの原産地がペルーであることに気付きます。
Korean[ko]
그들의 도기를 볼 때 ‘페루’에서 기원하여 현재 세계적으로 재배되고 있는 여러 가지 작물, 즉 현재 약 30종이 재배되고 있는 감자, ‘팔라’ 혹은 ‘리마’ 콩 등이 생각난다.
Norwegian[nb]
Deres keramikkgjenstander minner oss om at mange av de plantene som nå dyrkes verden over, skriver seg fra Peru. Det gjør for eksempel den vanlige potetplanten, hvorav en fremdeles dyrker omkring 30 forskjellige arter, og pallar eller limabønnen.
Dutch[nl]
Het aardewerk herinnert ons aan het feit dat veel gewassen die nu over de hele wereld worden verbouwd, uit Peru afkomstig zijn, zoals de aardappel, waarvan nog steeds ongeveer 30 variëteiten worden verbouwd, en de pallar of limaboon.
Portuguese[pt]
Sua cerâmica faz-nos lembrar que muitas das colheitas agora cultivadas em todo o mundo originaram-se no Peru, tais como a da batata-branca, da qual cerca de 30 variedades ainda são cultivadas, e o pallar, ou feijão-de-lima.
Swedish[sv]
Dess keramik påminner oss om att många av de växter som nu odlas över hela jorden ursprungligen kommer från Peru, till exempel potatisen, varav man fortfarande odlar omkring trettio sorter.