Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сглобяват се горната част на торса, кръстните прешлени, долната част на торса, вграденият модул в коремната област, въжето и пружината
Czech[cs]
Smontujte horní část trupu, bederní obratle, dolní část trupu, břišní vložku, lano a pružinu
Danish[da]
Øverste del af torsoen, lændehvirvler, nederste del af torsoen, abdominalindsats, kabel og fjeder samles
German[de]
Der obere Teil des Rumpfes, die Lendenwirbel, der untere Teil des Rumpfes, der Baucheinsatz, das Stahlseil und die Feder sind zusammenzusetzen
Greek[el]
Συνδέστε τον άνω κορμό, τους οσφυϊκούς σπόνδυλους, τον κάτω κορμό, το κοιλιακό σημείο, το συρματόσχοινο και το ελατήριο
English[en]
Assemble the upper torso, lumbar vertebrae, lower torso, abdominal insert, cable and spring
Spanish[es]
Montar la parte superior del torso, las vértebras lumbares, la parte inferior del torso, la parte móvil abdominal, el cable y el muelle
Estonian[et]
Ühendage torso ülemine osa, nimmelüli, torso alumine osa, allkeha sisemus, tross ja vedru
Finnish[fi]
Ylävartalo, lannenikamat, alavartalo, vatsakappale, vaijeri ja jousi asennetaan paikalleen
French[fr]
Monter le tronc supérieur, les vertèbres lombaires, le tronc inférieur, l'abdomen, le câble de ressort
Hungarian[hu]
Össze kell szerelni a törzs felső részét, a keresztcsigolyát, a törzs alsó részét, a hasi betétet, a kábelt és a rugót
Italian[it]
Montare la parte superiore del torso, le vertebre lombari, la parte inferiore del torso, la parte addominale, il cavo e la molla
Lithuanian[lt]
Sumontuokite viršutinę liemens dalį, juosmens slankstelius, apatinę liemens dalį, pilvo įdėklą, kabelį ir spyruoklę
Latvian[lv]
Samontē rumpja augšdaļu, jostas skriemeļus, rumpja apakšdaļu, vēdera ieliktni, kabeli un atsperi
Maltese[mt]
Arma l-parti ta' fuq tat-torso, l-irkiekel tal-ġenbejn, il-parti t'isfel tat-torso, it-tidħil, il-kejbil u l-molla ta' l-addome
Dutch[nl]
Monteer het bovenste deel van de romp, de lendewervels, het onderste deel van de romp, het buiktussenstuk, de kabel en de veer
Polish[pl]
Złóż górną część tułowia, odcinek lędźwiowy, dolną część tułowia, wkładkę brzuszną, kabel i sprężynę
Portuguese[pt]
Montar o tórax, as vértebras lombares, a bacia, a peça abdominal, o cabo e a mola
Romanian[ro]
Asamblaţi partea superioară a trunchiului, vertebrele lombare, partea inferioară a trunchiului, inserţia abdominală, cablul şi arcul
Slovak[sk]
Zmontujte hornú časť trupu, bedrové stavce, dolnú časť trupu, výplň brušnej dutiny, lano a pružinu
Slovenian[sl]
Sestavi se zgornji del trupa, ledvena vretenca, spodnji del trupa, trebušni vložek, jekleno vrv in vzmet
Swedish[sv]
Montera övre delen av bålen, ländkotorna, undre delen av bålen, bukinsatsen, vajern och fjädern