Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Товарът е с произход от Хонконг (Китай) и е въведен в България през пристанище Бургас.
Czech[cs]
Tento náklad pocházel z Hong Kongu (Čína) a byl dovezen do Bulharska přes přístav v Burgasu.
Danish[da]
Denne ladning stammede fra Hongkong (Kina) og var blevet importeret til Bulgarien via havnen i Burgas.
German[de]
Diese Ladung kam aus Hongkong (China) und war nach Bulgarien über den Hafen von Burgas eingeführt worden.
Greek[el]
Το φορτίο αυτό προερχόταν από το Χονγκ-Κονγκ (Κίνα) και είχε εισαχθεί στη Βουλγαρία από τον λιμένα του Μπουργκάς.
English[en]
The cargo came from Hong Kong (China) and had been imported into Bulgaria through the port of Bourgas.
Spanish[es]
El cargamento procedía de Hong Kong (China) y había sido introducido en Bulgaria a través del puerto de Burgas.
Estonian[et]
Saadetis oli lähetatud Hongkongist (Hiina) ning saabus Bulgaariasse Bourgase sadama kaudu.
Finnish[fi]
Tämä lasti oli peräisin Hongkongista (Kiina), ja se oli tuotu Bulgariaan Burgasin sataman kautta.
French[fr]
Cette cargaison provenait de Hong Kong (Chine) et avait été introduite en Bulgarie via le port de Bourgas.
Hungarian[hu]
Ez a szállítmány Hongkongból (Kína) érkezett, és a burgaszi kikötőn keresztül lépett be Bulgáriába.
Italian[it]
Tale carico proveniva da Hong Kong (Cina) ed era stato introdotto in Bulgaria attraverso il porto di Bourgas.
Lithuanian[lt]
Šis konteineris buvo atgabentas iš Honkongo (Kinija) ir į Bulgariją įvežtas per Burgaso uostą.
Latvian[lv]
Šī krava bija ievesta no Honkongas (Ķīna) un nonākusi Bulgārijā caur Burgasas ostu.
Maltese[mt]
Din it-tagħbija kienet provenjenti minn Hong Kong (iċ-Ċina) u kienet ġiet introdotta fil-Bulgarija permezz tal-port ta’ Bourgas.
Polish[pl]
Ładunek ten pochodził z Hongkongu (Chiny) i został wprowadzony na obszar Bułgarii przez port w Burgas.
Portuguese[pt]
Essa carga provinha de Hong Kong (China) e tinha sido introduzida na Bulgária através do porto de Burgas.
Romanian[ro]
Acest transport provenea din Hong Kong (China) și fusese introdus în Bulgaria prin portul Burgas.
Slovak[sk]
Tento náklad pochádzal z Hong‐Kongu (Čína) a bol privezený do Bulharska cez prístav v Burgase.
Slovenian[sl]
Ta zabojnik je bil iz Hongkonga (Kitajska) in je v Bolgarijo prispel prek pristanišča Burgas.
Swedish[sv]
Försändelsen kom från Hongkong (Kina) och fördes in till Bulgarien via hamnen i Burgas.