Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أننا إعتبرناها نتنه
Bulgarian[bg]
Дори да мислехме, че си струва.
Czech[cs]
Dokonce i my jsme cítili, že to trochu smrdí.
Greek[el]
Ακόμη και εμείς πιστεύαμε ότι βρωμούσε.
English[en]
Even we thought that was a stinker.
Spanish[es]
Hasta nosotros pensamos que eso era hediondo.
Croatian[hr]
I nama je smrdilo.
Hungarian[hu]
Még mi is úgy gondoltuk, hogy ez az üzlet bűzlik.
Polish[pl]
Nawet według nas to gówniany interes.
Portuguese[pt]
Até nós pensamos que fedia.
Romanian[ro]
Chiar şi noi am zis că este o căcănărie.
Serbian[sr]
Čak smo i mi mislili da to smrdi.
Turkish[tr]
Biz bile rezil olduğunu düşündük.