Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Команчите, никога не са атакували лагера.
Bosnian[bs]
KOmanči nikada nisu napadali naseljenike.
Czech[cs]
Komančové usedlosti nikdy nenapadli.
Danish[da]
Comancherne har aldrig angrebet nybyggere.
German[de]
Komantschen haben niemand überfallen.
Greek[el]
Οι Κομάντσι, δεν επιτέθηκαν ποτέ στους καταυλισμούς.
English[en]
Comanche never raided any settlements.
Spanish[es]
Los comanches no atacaron los asentamientos.
Estonian[et]
Komantðid ei rünnanud asulaid.
Persian[fa]
قبيله " کـمانـچي " به هيچ شهرکي حمله نکردند.
Finnish[fi]
Eivät komanssit hyökänneet uudisasukkaiden kimppuun.
French[fr]
Comanche, je n'ai rien fait.
Hebrew[he]
הקומנצ'ה לא בזז ישובים.
Croatian[hr]
Komanči nisu napali naselja.
Hungarian[hu]
A komancsok nem szegték meg az alkut.
Indonesian[id]
Para Comanche tak menyerang pemukiman.
Italian[it]
I Comanche non hanno razziato niente.
Macedonian[mk]
Команчите никогаш не ограбиле никакви населби.
Malay[ms]
Kaum Comanche tidak menyerang kediaman.
Norwegian[nb]
Comanchene har ikke angrepet noen bosetninger.
Dutch[nl]
De Comanches hebben nooit kolonisten aangevallen.
Polish[pl]
Komancze nie nękali osadników.
Portuguese[pt]
Os Comanches não atacaram nenhum dos assentados.
Romanian[ro]
Indienii Comanche nu au atacat nicio asezare.
Russian[ru]
Команчи не нападали на поселения.
Slovak[sk]
Tie obydlia nevyplienili Komančovia.
Slovenian[sl]
Komanči niso napadli farm.
Albanian[sq]
Njerëzit nuk i sulmuan Komançët.
Serbian[sr]
Komanči nisu napali naselja.
Swedish[sv]
Comanchesna aldrig attackerade bosättare.
Turkish[tr]
Komançiler hiçbir köye saldırmadı.
Vietnamese[vi]
Dân Comanche chưa bao giờ đi lục soát các khu định cư.
Chinese[zh]
Comanche 人 从来 没有 突袭 定居点