Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
20 В доклада за оценка на г‐жа Landgren за 2003 г., изготвен на 18 март 2004 г., се съдържа следният пасаж:
Czech[cs]
20 Hodnotící zpráva P. Landgren vypracovaná dne 18. března 2004 za rok 2003 obsahuje následující pasáž:
Danish[da]
20 Pia Landgrens karriereudviklingsrapport, der blev udfærdiget den 18. marts 2004 for året 2003, indeholder følgende bemærkninger:
German[de]
20 Die Beurteilung von Frau Landgren, die am 18. März 2004 für das Jahr 2003 erstellt wurde, enthält folgenden Passus:
Greek[el]
20 Η έκθεση αξιολογήσεως της P. Landgren που καταρτίστηκε στις 18 Μαρτίου 2004 για το έτος 2003 περιέχει το ακόλουθο χωρίο:
English[en]
20 Ms Landgren’s performance appraisal report for 2003, drawn up on 18 March 2004, contained the following passage:
Spanish[es]
20 El informe de evaluación de la Sra. Landgren sobre el año 2003, elaborado el 18 de marzo de 2004, contiene el siguiente pasaje:
Estonian[et]
20 P. Landgreni kohta 18. märtsil 2004 koostatud 2003. aasta hindamisaruanne sisaldab järgmiseid lõike:
Finnish[fi]
20 Landgrenista 18.3.2004 vuodelta 2003 laadittuun arviointikertomukseen sisältyy seuraava kappale:
French[fr]
20 Le rapport d’évaluation de Mme Landgren, établi le 18 mars 2004 pour l’année 2003, contient le passage suivant :
Hungarian[hu]
20 P. Landgren 2003-as évre vonatkozó, 2004. március 18-án elkészített szakmai előmeneteli jelentése kedvező volt és az alábbi bekezdést tartalmazta:
Italian[it]
20 Il rapporto informativo sulla ricorrente, datato 18 marzo 2004, e relativo all’anno 2003 contiene il passaggio seguente:
Lithuanian[lt]
20 2003 m. P. Landgren vertinimo ataskaitoje, parengtoje 2004 m. kovo 18 d., yra tokia pastraipa:
Maltese[mt]
20 Ir-rapport ta’ evalwazzjoni ta’ P. Landgren, stabbilit fit-18 ta’ Marzu 2004 għas-sena 2003 jinkludi fih it-test li ġej:
Dutch[nl]
20 Landgrens beoordelingsrapport over het jaar 2003, dat op 18 maart 2004 werd opgesteld, bevat de volgende passage:
Polish[pl]
20 Sprawozdanie z oceny skarżącej sporządzone w dniu 18 marca 2004 r. za rok 2003 jest korzystne i zawiera następujący fragment:
Romanian[ro]
20 Raportul de evaluare al doamnei Landgren, întocmit la 18 martie 2004 pentru anul 2003, cuprinde următorul pasaj:
Slovak[sk]
20 Hodnotenie služobného postupu za rok 2003 vyhotovené 18. marca 2004 je pre pani Landgren priaznivé. V tejto správe sa nachádza nasledujúca časť:
Slovenian[sl]
20 Ocenjevalno poročilo P. Landgren za leto 2003, sestavljeno 18. marca 2004, vsebuje ta odstavek:
Swedish[sv]
20 Utvecklingsrapporten för Pia Landgren av den 18 mars 2004 för år 2003 inkluderar följande avsnitt: