Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس: إذن لدينا بعض مقاطع الفيديو هنا لعملية تركيب سيّارة "تيسلا"، إن أمكننا تشغيل المقطع الأوّل.. إذن، ما الشيء المبتكر في هذه العملية داخل هذه السيّارة؟
Bulgarian[bg]
КА: Имаме едно видео тук за процеса на сглобяване на Тесла, което, ако може да пуснем първото видео -- Така, какво е иновативното в този процес на сглобяване на това превозно средство?
Czech[cs]
CA: Máme tady video, na kterém je Tesla sestavována, které -- bylo by možné přehrát první video -- Takže co je inovativního na tomto procesu u tohoto auta?
Danish[da]
CA: Vi har nogle videoer her af Teslaen der samles, som, hvis vi kan vise det første filmklip -- Hvad er det innovative ved denne process i dette køretøj?
German[de]
CA: Wir haben hier ein paar Videos, in denen der Tesla montiert wird, der, wenn wir das erste Video zeigen könnten – Was ist also bei diesem Prozess, bei diesem Auto innovativ?
Greek[el]
ΚΑ: Έχουμε ένα βίντεο εδώ που δείχνει τη συναρμολόγηση ενός Tesla, το οποίο, εάν μπορούμε να παίξουμε αυτό το βίντεο -- Ποια είναι η καινοτομία στη διαδικασία κατασκευής αυτού του οχήματος;
English[en]
CA: So we've got some video here of the Tesla being assembled, which, if we could play that first video -- So what is innovative about this process in this vehicle?
Spanish[es]
CA: Aquí tenemos un video del montaje del Tesla, el cual, si podemos ver el video... ¿Qué innovaciones podemos ver en este proceso?
Persian[fa]
کریس اندرسون: ما در اینجا ویدیویی از ساخت ماشین تسلا داریم، که، اگه ممکنه ویدئوی اول را در اینجا پخش کنید-- چه ابتکاری در ساخت این خودرو استفاده شده ؟
Finnish[fi]
CA: Meillä on video Teslan kasausprosessista, jossa, jos voisimme nähdä videon ensin -- Mikä tässä prosessissa on innovatiivista?
French[fr]
CA : Nous avons des vidéos ici de la Tesla en train d'être assemblée. Si nous pouvions lancer cette première vidéo. Donc qu'est-ce qui est innovant dans les procédés de cette voiture ?
Hebrew[he]
כ"א: יש לנו כאן סרטון של הרכבת ה"טסלה", ואם אקרין את הסרטון הראשון-- מה חדשני בתהליך זה ברכב הזה?
Croatian[hr]
CA: Dakle imamo ovdje nekoliko montiranih snimaka Tesle koji, ako bi mogli vidjeti prvi video .. Dakle što je inovativno u razvoju ovog vozila?
Hungarian[hu]
CA: Van itt egy videónk a Tesla összeszereléséről, amin, ha le tudnánk játszani azt az első videót... Tehát mi az újítás ennek a járműnek az összeszerelésében?
Italian[it]
CA: Abbiamo qualche video dell'assemblaggio di una Tesla, che, se possiamo far partire il primo video -- Cosa c'è di innovativo in questo processo, in quest'auto?
Japanese[ja]
テスラの組立工場の 映像があるんですが 最初の映像を 流しましょう この自動車の製造工程の どこが革新的なのでしょう?
Korean[ko]
크리스 앤더슨 : 여기 비디오가 있습니다. 이것은 "테슬라(Tesla)"가 조립되는 모습으로, 첫번째 비디오 화면에 나옵니다. 이 차량의 공정에서 혁신적인 점은 무엇인가요?
Latvian[lv]
K.A.: Mums šeit ir video, kā tiek salikta <i>Tesla</i>, kura, ja mēs varētu redzēt pirmo video... Kas šajā auto ir inovatīvs?
Macedonian[mk]
КА: Тука имаме едно видео со монтирани снимки од Тесла, кои,ако може да се пушти првото видео- Тогаш што е иновативното во овој процес на автомобилот?
Mongolian[mn]
КА: Энд Тесла машиныг угсарч байгаа хэдэн бичлэг байна. Эхний бичлэгийг тавихгүй юу? Энэ үйл явцад ямар шинэлэг зүйл байгаа вэ?
Dutch[nl]
CA: We hebben een video van de montage van de Tesla. Kunnen we die afspelen? Wat is het vernieuwende aan het proces bij deze auto?
Polish[pl]
Zatem mamy tu film, w którym Tesla jest montowana, gdybyśmy mogli go teraz włączyć -- Zatem jakie innowacje kryje proces tworzenia tego pojazdu?
Portuguese[pt]
CA: Temos aqui um vídeo do Tesla a ser montado, que, se pudermos mostrar o primeiro vídeo — Então, o que é inovador neste processo relativo a este veículo?
Romanian[ro]
CA: Avem niște clipuri video cu linia de asamblarea Tesla. Putem să dăm drumul la primul video? Ce inovații există pentru procesul de fabricație al vehiculului?
Serbian[sr]
KA: Imamo jedan video ovde o sklapanju "Tesle", možemo li da vidimo taj prvi video - Šta je inovativno u ovom vozilu?
Thai[th]
คริส: เรามีวีดีโอตรงนี้ เกี่ยวกับ เทสล่า ที่กําลังถูกประกอบ ซึ่ง ถ้าเราเปิดวีดีโอแรก อะไรกันครับที่เป็นการปฏิรูปใหม่ ในกระบวนการผลิตของพาหนะนี้
Turkish[tr]
CA: Burada bir videomuz var Tesla'nın monte edilmesi, eğer o videyoyu oynatabilirsek-- Peki aracın bu sürecinde yaratıcı ne var?
Ukrainian[uk]
КА: У нас є сюжет про збірку моделі Tesla, який ми зараз переглянемо. Отже, у чому новаторство цього процесу у цьому авто?
Vietnamese[vi]
CA: Chúng ta có đoạn video về việc lắp ráp của Tesla ta sẽ xem đoạn video đầu Vậy có điều gì sáng tạo trong quy trình sản xuất những chiếc xe này?
Chinese[zh]
克里斯. 安德森:我们这里有一些 正在组装 ‘特斯拉‘ (Telsa 电力车)的短片, 嗯,如果我们播放第一个视频的话 – 那这辆车的组装过程有什么创新之处呢?