Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بغض النظر عما حدث في حياتنا فهناك أساسيات يجب أن تبقى
Bulgarian[bg]
Каквото и да се случи в живота ни, трябва да спазваме определени стандарти.
Czech[cs]
Ať už se v našich životech stane cokoliv, musíme si udržet určitý standard.
German[de]
Egal, was im Leben geschieht, wir müssen gewisse Standards wahren.
Greek[el]
Ό, τι κι αν συμβαίνει στη ζωή μας, πρέπει να κρατάμε ένα επίπεδο.
English[en]
No matter what happens in our lives, there are standards we must maintain.
Spanish[es]
Pase lo que pase, debemos mantener ciertos estándares.
Hebrew[he]
לא משנה מה קורה לנו בחיים ישנם אמות מידה שעלינו לשמור עלהם.
Hungarian[hu]
Nem számít, mi történik életünkben. Fenn kell tartani bizonyos mércéket!
Italian[it]
Non importa quello che succede nelle nostre vite, ci sono degli standard che dobbiamo mantenere
Dutch[nl]
Het maakt niet wat er in onze levens gebeuren. We moeten ons aan bepaalde dingen houden.
Polish[pl]
Nieważne co się stanie z naszym życiem, ale są standardy, które musimy przestrzegać.
Portuguese[pt]
Não importa o que acontece nas nossas vidas... há padrões que temos que manter.
Romanian[ro]
Nu contează ce se întâmplă în vieţile noastre... trebuie să păstrăm anumite standarde.
Russian[ru]
Что бы ни происходило в жизни, мы должны придерживаться стандартов.
Slovenian[sl]
Ne glede na to, kaj se nam dogaja, moramo ohranjati določene standarde.
Serbian[sr]
Ma šta se desilo, postoje standardi.
Turkish[tr]
Hayatımızda ne olursa olsun uymamız gereken standartlar var.