Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geskat dat 80 miljoen Amerikaners elke jaar op dieet gaan.
Arabic[ar]
فما يقدَّر بـ ٨٠ مليون اميركي يتبعون حمية كل سنة.
Bemba[bem]
Cila mwaka abena Amerika abo capimwa ukuba amamilioni 80 balabatantikila imiliile ya fya kulya fyalinga fye.
Cebuano[ceb]
Kada tuig ang gibanabanang 80 ka milyong Amerikano magdiyeta.
Czech[cs]
Každý rok drží dietu asi osmdesát milionů Američanů.
Danish[da]
Det skønnes at 80 millioner amerikanere årligt går på slankekur.
German[de]
Jedes Jahr machen schätzungsweise 80 Millionen Amerikaner eine Diät.
Ewe[ee]
Wobu akɔnta be Amerikatɔ miliɔn 80 tsoa woƒe nuɖuɖu dzi ƒe sia ƒe.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, όπως υπολογίζεται, 80 εκατομμύρια Αμερικανοί κάνουν δίαιτα.
English[en]
Each year an estimated 80 million Americans go on a diet.
Spanish[es]
Se calcula que cada año se ponen a dieta unos ochenta millones de estadounidenses.
Estonian[et]
Arvatakse, et igal aastal on 80 miljonit ameeriklast mingil dieedil.
Finnish[fi]
Joka vuosi arviolta 80 miljoonaa amerikkalaista aloittaa laihdutuskuurin.
French[fr]
On estime que, chaque année, quelque 80 millions d’Américains suivent un régime.
Hindi[hi]
हर साल अनुमानित आठ करोड़ अमरीकी अपने आहार पर क़ाबू रखते हैं।
Hiligaynon[hil]
Kada tuig ginabulubanta nga 80 milyones ka Amerikano ang nagadieta.
Croatian[hr]
Svake godine u prosjeku 80 milijuna Amerikanaca odlazi na dijetu.
Hungarian[hu]
Évente a becslések szerint 80 millió amerikai kezd diétázni.
Indonesian[id]
Setiap tahun diperkirakan 80 juta orang Amerika menjalani diet.
Iloko[ilo]
Tinawen, adda napattapatta a 80 milion nga Americano nga agdieta.
Italian[it]
Ogni anno qualcosa come 80 milioni di americani si mettono a dieta.
Korean[ko]
매년 8000만 명의 미국인이 다이어트를 하는 것으로 추산됩니다.
Malagasy[mg]
Isan-taona, dia Amerikana 80 tapitrisa eo ho eo no manaraka fitandreman-tsakafo.
Macedonian[mk]
Секоја година се пресметува дека 80 милиони Американци држат диета.
Malayalam[ml]
ഓരോ വർഷവും എട്ടു കോടി അമേരിക്കക്കാർ ഭക്ഷണക്രമം പാലിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
प्रत्येक वर्षी, अदमासे आठ कोटी अमेरिकन लोक पथ्य पाळतात.
Burmese[my]
နှစ်စဉ်အမေရိကန်လူမျိုးသန်း ၈၀ ခန့်အစာရှောင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Hvert år går anslagsvis 80 millioner amerikanere over til slankekost.
Dutch[nl]
Elk jaar gaan naar schatting tachtig miljoen Amerikanen op dieet.
Northern Sotho[nso]
Ngwaga o mongwe le o mongwe ma-Amerika ao a akanyetšwago go dimilione tše 80 a fokotša boima bja mmele ka go itima dijo.
Nyanja[ny]
Chaka chilichonse Aamereka ngati 80 miliyoni amadya moti aonde.
Polish[pl]
Co roku około 80 milionów Amerykanów zaczyna stosować dietę odchudzającą.
Portuguese[pt]
A cada ano uns 80 milhões de americanos fazem dieta para emagrecer.
Romanian[ro]
Aproximativ 80 de milioane de americani fac anual cură de slăbire.
Russian[ru]
Ежегодно, по оценкам, 80 миллионов американцев садятся на диету.
Slovak[sk]
Podľa odhadu asi 80 miliónov Američanov začína každý rok nejakú diétu.
Slovenian[sl]
Menijo, da ima vsako leto shujševalno dieto kakih 80 milijonov Američanov.
Samoan[sm]
I tausaga taitasi pe tusa ma le 80 miliona tagata Amerika e mataitu meaʻai e taumamafa ai (diet).
Shona[sn]
Gore rimwe nerimwe vagari veAmerica vanofungidzirwa kuva mamiriyoni 80 vanorega zvokudya zvakati.
Serbian[sr]
Svake godine, po procenama, 80 miliona Amerikanaca krene s nekom dijetom.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo Maamerika a hakanyetsoang ho limilione tse 80 a leka ho theola boima ba ’mele ka ho itima lijo.
Swedish[sv]
Varje år prövar omkring 80 miljoner amerikaner olika bantningskurer.
Swahili[sw]
Kila mwaka Wamarekani wakadiriwao kuwa milioni 80 hufuata utaratibu maalumu wa chakula ili kupunguza unene.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும் எட்டு கோடி அமெரிக்கர்கள் பத்திய உணவு சாப்பிட ஆரம்பிப்பதாக கணக்கிடப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
ప్రతి సంవత్సరం దాదాపు ఎనిమిది కోట్లమంది అమెరికన్లు పథ్యం చేస్తారని అంచనా వేయబడింది.
Thai[th]
แต่ ละ ปี กะ ประมาณ ว่า ชาว อเมริกัน 80 ล้าน คน ควบคุม อาหาร.
Tagalog[tl]
Sa bawat taon tinatayang 80 milyong Amerikano ang nagdidiyeta.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga dimilione di ka nna 80 tsa Ba-Amerika di fokotsa mebele ka go itima dijo.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia inap olsem 80 milion manmeri long Yunaitet Stets ol i tambuim sampela kaikai bilong lusim skin.
Turkish[tr]
Her yıl tahminen 80 milyon Amerikalı rejim yapıyor.
Tsonga[ts]
Lembe na lembe vanhu va le Amerika va kwalomu ka 80 wa timiliyoni va tshika ku dya swakudya swo karhi.
Twi[tw]
Akontaabu kyerɛ sɛ afe biara, Amerikafo ɔpepem 80 tew wɔn adidi so.
Tahitian[ty]
I te mau matahiti atoa, te parauhia ra e e 80 mirioni Marite o te haapararai nei.
Ukrainian[uk]
За приблизними підрахунками, щороку 80 мільйонів американців сідають на дієту.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye abantu baseMerika abaqikelelwa kwizigidi ezingama-80 banciphisa umzimba.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún, àwọn 80 mílíọ̀nù tí a fojú bù ní America ní ìlànà ṣíṣọ́ oúnjẹ jẹ.
Chinese[zh]
美国每年大约有8000万人节食。
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye amaMelika alinganiselwa ezigidini ezingu-80 anciphisa ukudla akudlayo.