Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безработен актьор. Цивилен.
Bosnian[bs]
Nezaposleni glumac, civil?
Czech[cs]
Nezaměstaný herec, civilista?
German[de]
Ein arbeitsloser Schauspieler, ein Zivilist...?
Greek[el]
Ένας πρώην ηθοποιός, ένας πολίτης;
English[en]
Out-of-work actor, a civilian?
Spanish[es]
¿Un actor sin trabajo, un civil?
Estonian[et]
Töötu näitleja ja tsiviilisik.
French[fr]
Acteur au chômage, civil?
Hebrew[he]
שחקן מושבת, אזרח?
Croatian[hr]
Nezaposleni glumac, civil?
Hungarian[hu]
Egy munkanélküli színész, egy civil?
Italian[it]
Attore disoccupato, un civile?
Japanese[ja]
失業 中 の 俳優 で 一般 市民 で す よ ね
Dutch[nl]
Buitenshuisze deelnemer, een burger
Polish[pl]
Bezrobotnego aktora i cywila?
Portuguese[pt]
Um actor sem trabalho, um civil?
Romanian[ro]
Actor şomer, un civil?
Slovenian[sl]
Nezaposlen igralec, civilist?
Serbian[sr]
Nezaposleni glumac, civil?
Swedish[sv]
Arbetslös skådespelare, en civilist?
Thai[th]
แค่นักแสดงตกงาน เป็นพลเรือนด้วย
Turkish[tr]
İşsiz bir aktörde, bir sivilde?