Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спирачни маркучи (освен за превозни средства)
Czech[cs]
Brzdové hadičky (s výjimkou pro vozidla)
Danish[da]
Bremserør (ikke til køretøjer)
German[de]
Bremsschläuche (ausgenommen für Fahrzeuge)
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες συστήματος πέδησης (εκτός από αυτούς που προορίζονται για οχήματα)
English[en]
Brake hoses (other than for vehicles)
Spanish[es]
Mangueras para frenos (excepto para vehículos)
Estonian[et]
Pidurivoolikud (v.a sõidukitele)
Finnish[fi]
Jarruletkut (paitsi ajoneuvoihin)
French[fr]
Flexibles de freins (excepté pour véhicules)
Hungarian[hu]
Féktömlők (nem járművekhez)
Italian[it]
Tubi per freni (tranne quelli per veicoli)
Lithuanian[lt]
Stabdžių vamzdžiai (išskyrus transporto priemonių)
Latvian[lv]
Bremžu caurulītes (izņemot transporta līdzekļu bremžu caurulītes)
Maltese[mt]
Tubi tal-brejk, (minbarra dawk għal vetturi)
Dutch[nl]
Remslangen (niet voor voertuigen)
Polish[pl]
Przewody hamulcowe giętkie (z wyjątkiem tych do pojazdów)
Portuguese[pt]
Tubos de travões (sem ser para veículos)
Romanian[ro]
Furtunuri de frână (altele decât cele pentru vehiculel)
Slovak[sk]
Brzdové hadičky, s výnimkou brzdových hadičiek pre vozidlá
Slovenian[sl]
Zavorne cevi (razen za vozila)
Swedish[sv]
Bromsslangar (ej för fordon)