Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتنقسم هذه السلسلة الى ثلاثة اجزاء بارزة: السلسلة الشمالية الغربية والسلسلة الجنوبية الشرقية وبينهما ارض صخرية منبسطة اقل ارتفاعا.
Cebuano[ceb]
Ang maong kabukiran adunay tulo ka lainlaing seksiyon, ang mga tagaytay sa AK ug sa HS natung-an sa ubos-ubos nga batoong dal-as o patag ibabaw sa bukid.
Czech[cs]
Pohoří má tři výrazné části. Hřbety na SZ a JV jsou odděleny nižší skalnatou pánví neboli náhorní rovinou uprostřed.
Danish[da]
Kæden falder naturligt i tre afsnit, idet højderyggene i nordvest og i sydøst er adskilt af et lavere plateau i midten.
German[de]
Der Gebirgszug ist in drei verschiedene Abschnitte gegliedert: in den nw. und den sö. Kamm und ein dazwischenliegendes niedriges Gebirgsbecken oder Plateau.
Greek[el]
Η οροσειρά αποτελείται από τρία ξεχωριστά τμήματα, εφόσον η βορειοδυτική ράχη της χωρίζεται από τη νοτιοανατολική με μια χαμηλότερη βραχώδη λεκάνη ή υψίπεδο που βρίσκεται στο κέντρο.
English[en]
The range has three distinct sections, the ridges of the NW and SE being separated by a lower rocky basin or plateau in the center.
Spanish[es]
Tiene tres secciones distintas: las serranías del NO. y del SE., y la meseta central que las separa.
Finnish[fi]
Vuorijono koostuu kolmesta eri osasta: luoteis- ja kaakkoisharjanteista sekä niitä erottavasta matalammasta kalliosyvänteestä, ylätasangosta.
French[fr]
La chaîne comporte trois parties distinctes ; les arêtes nord-ouest et sud-est sont séparées par un bassin ou plateau rocailleux plus bas.
Hungarian[hu]
A hegység három részre osztható: az ény. és dk. hegygerincet középen egy alacsonyabban fekvő sziklás medence, illetve fennsík választja el.
Indonesian[id]
Pegunungan itu terdiri dari tiga bagian yang berbeda, karena punggung gunung di sebelah barat laut dan tenggara dipisahkan di bagian tengahnya oleh lembah, atau plato, berbatu-batu yang lebih rendah.
Iloko[ilo]
Ti kabambantayan ket addaan iti tallo a nagduduma a benneg, dagiti pantok iti amianan a laud ken abagatan a daya pinagsina ti maysa a nababbaba a nabato a labneng wenno lantag ti bantay nga adda iti tengnga.
Italian[it]
Si divide in tre parti distinte, in quanto i crinali NO e SE sono separati al centro da un bacino o pianoro roccioso più basso.
Korean[ko]
이 산맥은 명확하게 구별되는 세 부분 즉 북서쪽 산줄기와 남동쪽 산줄기, 그리고 그 가운데서 두 산줄기를 나누는, 고도가 낮은 바위투성이 분지나 고원으로 이루어져 있다.
Malagasy[mg]
Azo zaraina ho telo ilay tandavan-tendrombohitra: Ireo tendrombohitra eo avaratrandrefana sy ireo eo atsimoatsinanana, ary ny lembalemba be vato eo anelanelan’ireo.
Dutch[nl]
De bergketen bestaat uit drie verschillende gedeelten: de bergrug in het NW en die in het ZO, en een daartussen liggend lager rotsbekken of plateau.
Polish[pl]
Karmel można podzielić na trzy odrębne części, gdyż wzgórza na pn. zach. oraz na pd. wsch. rozdziela skalisty płaskowyż.
Portuguese[pt]
A cadeia possui três seções distintas, estando as serras do NO e do SE separadas por uma bacia rochosa ou planalto de menor altitude no centro.
Romanian[ro]
Lanțul are trei sectoare distincte: culmea nord-vestică, culmea sud-estică, iar între ele un platou stâncos, cu altitudine mai mică.
Russian[ru]
Весь хребет делится на три части: горные массивы на С.-З. и Ю.-В. и более низкое скалистое плато между ними, в центре.
Albanian[sq]
Ndahet në tri pjesë kryesore, pasi kreshtat veriperëndimore dhe juglindore i ndan në qendër një pllajë ose rrafshnaltë më e ulët shkëmbore.
Swedish[sv]
Massivet kan naturligt indelas i tre delar: bergsryggarna i nordväst och sydöst och en lägre platå i mitten.
Tagalog[tl]
Ang kabundukan ng Carmel ay nahahati sa tatlong magkakaibang seksiyon: ang HK tagaytay, ang TS tagaytay, at ang mas mababa at mabatong lunas o talampas na nasa gitna ng dalawang ito.
Chinese[zh]
山岭由三部分组成:西北山脊、东南山脊,以及中间地势较低而多石的盆地或高原。