Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens jeg kører gennem bjergbyerne ser jeg at alt er jævnet med jorden.
German[de]
Im Hochland sind die Dörfer alle dem Erdboden gleichgemacht worden.
Greek[el]
Καθώς ταξιδεύει τώρα κανείς μέσα από τις ορεινές πόλεις, βλέπει ότι όλα έχουν ισοπεδωθή.
English[en]
As one now drives through the highland towns, everything is flat.
Spanish[es]
Ahora cuando uno va en auto de un lado al otro de estos pueblos montañeses, ve que todo está arrasado.
Finnish[fi]
Kun nyt ajaa ylänkömaan kaupunkien läpi, kaikki on maan tasalla.
French[fr]
Les villes de montagne sont complètement démolies.
Italian[it]
Attraversando ora le cittadine dell’altipiano, si vede che sono state interamente rase al suolo.
Japanese[ja]
高地の町々を今,車で通ると,すべての物が平らになっています。
Korean[ko]
차를 타고 고원 지대의 도시들을 통과해 보면 모든 것이 궤멸되었음을 보게 된다.
Norwegian[nb]
Når en nå kjører gjennom disse byene i høylandet, er alt jevnet med jorden.
Dutch[nl]
Alles in de bergdorpen lag plat.
Portuguese[pt]
Ao se guiar agora pelos povoados do altiplano, tudo é plano.
Swedish[sv]
När man nu kör genom städerna i höglandet, finner man att allting jämnats med marken.