Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Industrianalytikere mener, at Linde ikke når op i den "primære" gruppe af industrigasvirksomheder i denne henseende(31).
German[de]
Nach Ansicht von Analysten der Branche bleibt Linde in dieser Hinsicht hinter den "erstrangigen" Herstellern von technischen Gasen zurück(31).
Greek[el]
Αναλυτές του κλάδου θεωρούν ότι η Linde υστερεί σε σχέση με τις "πρωτεύουσες" εταιρείες βιομηχανικών αερίων από την άποψη αυτή(31).
English[en]
Industry analysts consider that Linde falls behind the "first tier" industrial gases companies in that respect(31).
Spanish[es]
Los analistas del sector consideran que Linde está por detrás de las empresas de gases industriales de "primera" a este respecto(31).
Finnish[fi]
Teollisuusanalyytikot katsovat, että Linde on tässä suhteessa ensisijaisia teollisuuskaasuyrityksiä jäljessä(31).
French[fr]
Les analystes du secteur considèrent que, sur ce plan, Linde s'est laissé distancer par les sociétés de gaz industriels de "premier rang"(31).
Italian[it]
Gli analisti del settore ritengono che, sotto questo aspetto, Linde si trovi in una posizione di inferiorità rispetto alle imprese di gas industriali "primarie"(31).
Dutch[nl]
Analisten van de bedrijfstak menen dat Linde in dat opzicht een achterstand heeft ten aanzien van de "eerste-rangs" industriëlegassenondernemingen(31).
Portuguese[pt]
Os analistas do sector consideram, neste contexto, que a Linde não pode ser equiparada às empresas de gases industriais de "primeiro nível"(31).
Swedish[sv]
Industrianalytiker anser att Linde i detta hänseende ligger efter "första klassens" industrigasföretag(31).