Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В годишния отчет за дейността за 2011 г. на ГД „ Земеделие и развитие на селските райони “ се съдържа резерва във връзка със сериозните недостатъци на ИСАК в България и Португалия.
Danish[da]
GD AGRI ’ s årlige aktivitetsrapport for 2011 inde holder et forbehold med hensyn til alvorlige svagheder i IFKS i Bulgarien og Portugal.
German[de]
DerJährlicheTätigkeitsberichtderGDLandwirtschaft und ländliche Entwicklung für 2011 enthält einen Vorbehalt in Bezug auf gravierende Mängel im InVeKoS in Bulgarien und Portugal.
Greek[el]
Η ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων της ΓΔ AGRI για το 2011 περιλαμβάνει μία επιφύλαξη που αφορά σοβαρές ανεπάρ κειες στο σύστημα ΟΣΔΕ στη Βουλγαρία και την Πορτογαλία.
English[en]
DG AGRI ’ s 2011 AAR contains a reservation in respect of serious deficiencies in IACS in Bulgaria and Portugal.
Estonian[et]
Põllumajanduse peadirektoraadi 2011. aasta tegevus aruandes on reservatsioon Bulgaaria ja Portugali IACSis sisal duvate tõsiste puuduste kohta.
Finnish[fi]
Komissio poisti kuiten kin aiemmin antamansa varauman, joka koski yhdennettyyn hallintoja valvontajärjestelmän piiriin kuuluvia menoja Roma niassa.
French[fr]
Danssonrapportannueld ’ activitérelatifà2011,la DG AGRI émet des réserves eu égard à de graves déficiences affectant le SIGC en Bulgarie ainsi qu ’ au Portugal.
Hungarian[hu]
A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság 2011-es éves tevékenységi jelentésében fenntartás szerepel a Bulgáriában és Portugáliában alkalmazott IIER-rendszer súlyos hiányosságai tekintetében.
Italian[it]
NellaRAA2011,laDGAGRIhaespressounariserva riguardo alle gravi carenze riscontrate nel SIGC in Bulgaria e in Portogallo.
Lithuanian[lt]
DG AGRI 2011 m. metinėje veiklos ataskaitoje yra išlyga dėl rimtų IAKS trūkumų Bulgarijoje ir Portugalijoje.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības un lauku attīstības ĢD 2011. gada darbības pārskatā ir atruna par nopietnām IAKS nepilnībām Bulgārijā un Portugālē.
Maltese[mt]
Ir-RAA 2011 tad-DĠ AGRI fih riżerva fir-rigward ta ’ nuqqasijiet serji fis-SIAK fil-Bulgarija u fil-Portugall.
Polish[pl]
W rocznym sprawozdaniu z działalności DG AGRI za 2011 r. znajduje się zastrzeżenie dotyczące poważnych uchy bień w ZSZiK w Bułgarii i Portugalii.
Portuguese[pt]
O RAA da DG AGRI relativo ao exercício de 2011 contém uma reserva respeitante a deficiências graves existentes nos SIGC da Bulgária e de Portugal.
Romanian[ro]
Raportul anual de activitate 2011 al DG AGRI conține o rezervă referitoare la anumite deficiențe grave iden tificate la nivelul IACS în Bulgaria și în Portugalia.
Slovak[sk]
Výročná správa o činnosti GR AGRI za rok 2011 obsahuje výhradu k vážnym nedostatkom systému IACS v Bulharsku a Portugalsku.