Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stéblo maranty jako štětec a kimči jako barva.
Greek[el]
Με ένα κοτσάνι μαράντας για πινέλο και " κίμτσι " ( κορ. φαγητό ) για χρώμα.
English[en]
A maranta stalk for a brush and kimchi for paint.
Spanish[es]
Un tallo de maranta para el pincel y kimchi para pintar.
French[fr]
Une tige de maranta à la place du pinceau et du chou comme peinture.
Italian[it]
Un gambo di Maranta per pennello e kimchi come pigmento.
Portuguese[pt]
Um talo de maranta para pincel e kimchi para pintar.
Romanian[ro]
O tulpină de maranta ( N.T. plantă decorativă ) în locul pensulei şi kimchi în loc de vopsea.
Serbian[sr]
A maranta stalak za četku i kimchi za slikanje.
Chinese[zh]
以竹 竽 杆 为 笔 , 以 泡菜 为 颜料 来 画画