Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك لا تريد البقاء بالظلام عندما يكون هنالك أمور أخرى تحصل بمكان ما
Bulgarian[bg]
Не искаш да си в неведение, когато излезе наяве.
Czech[cs]
Nechceš být mimo, až se to provalí někde jinde.
Greek[el]
Δεν θέλεις να είσαι στο σκοτάδι, όταν αυτό σπάσει κάπου αλλού.
English[en]
You don't want to be in the dark when this breaks somewhere else.
Spanish[es]
No vas a querer no saber nada cuando esto salga en otro sitio.
French[fr]
Tu ne veux pas être dans l'ombre quand ça passera autre part.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה להיות מחוץ לעניינים כשזה יפורסם במקום אחר.
Hungarian[hu]
Tudni akarsz mindenről, amikor ez az egész máshol fog robbanni.
Italian[it]
Non vorrai essere all'oscuro di tutto quando si verra'a sapere da altri.
Portuguese[pt]
Não quer ficar no escuro quando isso sair em outro lugar.
Romanian[ro]
Nu cred că vrei să rămâi de căruţă când va afla altcineva.
Turkish[tr]
Gerçekler ortaya çıktığında karanlık tarafta yer almak istemezsin.