Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-точният часовник в света, измерващ трептенията на свръхохладени атоми.
Czech[cs]
Jsou to nejpřesnější hodiny světa a měří kmity zcela chladných atomů.
Greek[el]
Είναι το πιο ακριβές ρολόι στον κόσμο και μετράει τις ταλαντώσεις των πολύ ψυχρών ατόμων.
English[en]
It's the world's most accurate clock, measuring the oscillations of supercooled atoms.
Spanish[es]
Es el reloj más preciso del mundo, que mide las oscilaciones de átomos superenfriados.
Finnish[fi]
Se on maailman tarkin kello, joka mittaa atomien värähtelyä.
Dutch[nl]
De nauwkeurigste klok ter wereld meet de schommelingen van gekoelde atomen.
Polish[pl]
Najdokładniejszy zegar na świcie, mierzący drgania wychłodzonych atomów.
Portuguese[pt]
É o relógio mais preciso do mundo, medindo as oscilações de átomos supercongelados.
Romanian[ro]
Este cel mai exact ceas din lume, măsurand oscilaţiile atomilor super raciti.
Serbian[sr]
To je najtačniji časovnik na svetu, koji meri oscilacije superohlađenih atoma.
Turkish[tr]
Bu, aşırı soğutulmuş atomlardaki salınmayı hesaplayan, dünyanın en doğru saati.