Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на времинна употреба на онлайн уеб прибожения без възможност за записване, а именно компютърни програми за вграждане способността за предоставяне на превод на живо на съдържание на дадена страница или на живо в рамките на дадено приложение, разпространявано за употреба от трети лица, за усилване функционирането на техните уеб страници
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití on-line webových aplikací bez možnosti stažení, jmenovitě počítačových programů pro zabudování možnosti poskytovat živé překlady obsahu na dané stránce nebo živě v rámci dané aplikace distribuované pro použití třetími stranami při podpoře funkčnosti jejich webových stránek
Danish[da]
Tidsbegrænset anvendelse af onlineweb-widgets, der ikke kan downloades, nemlig computerprogrammer til indlejrning af muligheden for levering af direkte oversættelse af indholdet på en given side eller direkte i en given applikation, som distribueres af andre, ved at forbedre funktionaliteten af deres websider
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Web-Widgets, nämlich Computerprogramme zur Einbettung der Fähigkeit zur Bereitstellung von Live-Übersetzung von Inhalten auf einer bestimmten Seite oder live in einer zur Nutzung durch Dritte verbreiteten bestimmten Anwendung zur Verbesserung der Funktionen ihrer Websites
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήσης επιγραμμικού, μη τηλεφορτώσιμων μικρών κομματιών κώδικα που ενσωματώνονται σε ιστοθέσεις, συγκεκριμένα, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ενσωμάτωση της δυνατότητας παροχής ζωντανής μετάφρασης περιεχομένου σε δεδομένη σελίδα ή ζωντανής μετάφρασης στο πλαίσιο συγκεκριμένης εφαρμογής για χρήση από τρίτους στη βελτίωση της λειτουργικότητας των ιστοσελίδων αυτών
English[en]
Providing temporary use of online, non-downloadable web widgets, namely, computer programs for embedding the ability to provide live translation of content on a given page or live within a given application distributed for use by others in enhancing the functionality of their web pages
Spanish[es]
Uso temporal de artilugios en línea, no descargables, de la web, en concreto, programas informáticos para integrar la capacidad de proporcionar una traducción en directo de contenido en una página dada o en directo en una aplicación dada distribuida para su uso por parte de terceros en la mejora de la funcionalidad de sus páginas web
Estonian[et]
Allalaadimatute veebividinate ajutise kasutamise võimaldamine, nimelt manusarvutiprogrammid, mis võimaldavad kindla veebilehe või edastusrakenduse sisu kiiret tõlkimist ja on mõeldud kolmandatele isikutele kasutamiseks veebilehtede funktsionaalsuse parendamiseks
Finnish[fi]
Tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen seuraaviin: online-muotoiset muut kuin ladattavat WWW-lisäohjelmat, nimittäin tietokoneohjelmat sellaisen ominaisuuden upottamiseen, joka on tarkoitettu tietyllä sivulla tai tietyssä sovelluksessa olevan sisällön suoraan kääntämiseen, jaettuna muiden käyttöön heidän WWW-sivujensa toimivuuden parantamisessa
French[fr]
Fourniture de l'utilisation temporaire de gadgets logiciels non téléchargeables en ligne sur l'internet, à savoir, programmes informatiques intégrant une fonction de traduction en direct du contenu d'une page donnée ou en direct d'une application distribuée donnée, utilisés par des tiers pour améliorer la fonctionnalité de leurs pages Internet
Hungarian[hu]
Webes eszközök, nevezetesen adott oldalon vagy adott alkalmazásban található tartalom élő fordítását biztosító képesség beágyazására szolgáló, mások által a weboldaluk funkcióinak bővítésére történő használatra terjesztett, nem letölthető számítógépes szoftver ideiglenes online használatának biztosítása
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di widget web on-line non scaricabili, ovvero programmi per computer per l'integrazione della possibilità di fornire traduzione simultanea del contenuto di una determinata pagina o simultanea all'interno di una determinata applicazione, distribuiti per uso da parte di terzi nel potenziamento della funzionalità delle proprie pagine Web
Lithuanian[lt]
Prijungtinių neatsiunčiamųjų saityno valdiklių, būtent kompiuterių programų, skirtų įterpti galimybei teikti tiesioginį nurodyto puslapio turinio vertimą arba tiesiogiai versti tam tikroje srityje, platinamų naudoti kitiems jų tinklalapių funkcionalumui gerinti, teikimas laikinai naudoti
Latvian[lv]
Tiešsaistes, nelejupielādējamu tīmekļa preču un pakalpojumu pagaidu lietošanas nodrošināšana, proti, datora programmas, kas nodrošina attiecīgās lapas satura tiešo tulkojumu vai tiešraidi noteiktajā lietotnē, kas nepieciešama citiem, lai uzlabotu to tīmekļa vietņu funkcionalitāti
Maltese[mt]
Provvista tal-użu temporanju ta' programmi fil-paġni tal-web onlajn, li ma jistgħux jitniżżlu, jiġifieri, programmi tal-kompjuter għall-inkorporazzjoni tal-ħila li jipprovdi traduzzjoni diretta ta' kontenut fuq paġna partikolari jew diretti taħt applikazzjoni speċifika mqassma għall-użu minn oħrajn fit-titjib tal-funzjonalità tal-paġni tal-web tagħhom
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare webwidgets, te weten computerprogramma's voor het inbedden van de mogelijkheid live-vertalingen te leveren van inhoud op een bepaalde pagina of live in een bepaalde applicatie die verspreid is voor gebruik door derden bij het verbeteren van de functionaliteit van hun webpagina's
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a widgets (pequenos aplicativos Web) não descarregáveis em linha, nomeadamente programas de computador para integrar a função de tradução de conteúdos em tempo real em determinada página ou no âmbito de uma determinada aplicação, distribuídos a terceiros para optimizarem a funcionalidade das suas páginas Web
Romanian[ro]
Asigurarea utilizării temporare de mici dispozitive web online, nedescărcabile, respectiv programe de calculator pentru asigurarea abilităţii de a furniza traduceri simultane ale conţinutului pe o anumită pagină sau simultan, în cadrul unei aplicaţii distribuite pentru a fi folosită de terţi, în vederea măririi funncţionalităţii paginilor lor web
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľných webových aplikácií (widgetov), menovite počítačových programov, ktoré slúžia na vloženie schopnosti živých prekladov obsahu na danej stránke alebo v rámci danej aplikácie, dodávaných klientom a slúžiacich na zvyšovanie funkčnosti ich webových stránok
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive računalniške programske opreme za spletne gradnike, in sicer računalniške programe za vgradnjo zmožnosti za nudenje prevoda vsebin na dani strani v živo ali v živo na dani aplikaciji, distribuirani, da jo lahko uporabljajo drugi pri izboljšanju funkcionalnosti svojih spletnih strani
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten, ej nedladdningsbara webbgrejer (webb widgets), nämligen datorprogram för inbäddning av förmåga att tillhandahålla live översättning av innehållet på en viss sida eller live inom en given tillämpning distribuerade för användning av andra för att förbättra funktionen hos deras webbsidor