Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм те карал да напускаш.
Bosnian[bs]
Nisam tražio od tebe da prestaneš.
Czech[cs]
Nechtěl jsem, abys těch auťáků nechala.
English[en]
l didn't ask you to quit the chop shop.
Estonian[et]
Ma lõpetasin selle meie pärast.
Finnish[fi]
Mikset jatkanut pöllittyjen autojen kanssa?
Hebrew[he]
מעולם לא ביקשתי ממך לפרוש.
Hungarian[hu]
Nem kértelek, hogy otthagyd a bontót.
Dutch[nl]
Je hoefde niet te stoppen met de garage.
Polish[pl]
Nie kazałem ci rzucać demontażu...
Portuguese[pt]
Não pedi que largasse o desmanche.
Romanian[ro]
Nu ţi-am zis să renunţi la slujba de la atelier.
Slovenian[sl]
Nisem zahteval od tebe da končaš.