Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При перманентните клетъчни линии се анализират само метафазите, съдържащи ± 2 центромери от модалния им брой.
Czech[cs]
Na jedno zvíře se vyšetří nejméně 50 dobře rozprostřených metafází s úplným počtem centromer na strukturní chromosomové aberace.
Danish[da]
Ved etablerede cellelinjer undersoeges kun metafaser, som indeholder ± 2 centromerer i forhold til normaltallet for stammen (modaltallet).
German[de]
In etablierten Zellinien werden nur Metaphasen ausgewertet, deren Zentromerzahl um höchstens ± 2 von der Modalzahl abweicht.
English[en]
In established cell lines only metaphases containing ± 2 centromeres of the modal number are analyzed.
Spanish[es]
En las líneas celulares establecidas, sólo se analizan las metafases con ± 2 centrómetros del número modal.
Estonian[et]
Püsirakuliinides analüüsitakse ainult normaalarvu ± 2 tsentromeeriga metafaase.
French[fr]
Pour les lignées cellulaires continues, seules les métaphases contenant le nombre modal de centromères ± 2 sont analysées.
Hungarian[hu]
Stabil sejtvonalak esetében csak a modális szám ± 2 centromert tartalmazó metafázisokat elemezzük.
Italian[it]
Nelle line cellulari stabilizzate si analizzano solo metafasi contenenti un numero di centromeri pari al numero modale ± 2.
Lithuanian[lt]
Prieš mikroskopinę analizę objektiniai stikleliai yra koduojami.
Latvian[lv]
Pastāvīgo šūnu līnijās analizē tikai metafāzes plātnes, kurās centromēru skaits atbilst modālajam skaitlim ± 2.
Maltese[mt]
F’linji ta’ ċelloli stabbiliti l-metafażi biss li jkun fih ± 2 ċentromeri tan-numru modali huma analizzati.
Dutch[nl]
Bij erkende cellijnen worden alleen metafasen geanalyseerd die het modale aantal ± 2 centromeren bevatten.
Polish[pl]
W przypadku ustanowionych linii komórkowych analizuje się jedynie metafazy zawierające liczbę modalną ± 2 centromery.
Portuguese[pt]
Nas linhagens celulares estabelecidas, só são analisadas as metafases que contêm ± 2 centrómeros do número modal.
Romanian[ro]
În liniile celulare stabilite se analizează numai metafazele ce conțin ± 2 centromeri din numărul modal.
Slovenian[sl]
Na vsako žival se analizira najmanj 50 dobro razvitih metafaz s polnim številom centromer za določitev strukturnih kromosomskih aberacij.