Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли какво стана, когато Лича те караше да се храниш с мен?
Czech[cs]
Pamatuješ si, co se stalo, když se tě Lich snažil přinutit, aby ses ze mě nakrmila?
Danish[da]
Kan du huske, da Lich ville have dig til at spise af mig?
Greek[el]
Θυμάσε τι συνέβη όταν ο Lich προσπάθησε να σε αναγκάσει να τραφείς από μένα?
English[en]
Do you remember what happened when the Lich tried to force you to feed off me?
Spanish[es]
¿Recuerdas lo que pasó cuando el Lich intentó forzarte a alimentarme de mí?
Finnish[fi]
Muistatko kun se lich yritti pakottaa sinut syömään minusta?
French[fr]
Tu te souviens quand la Liche t'a forcée à te nourrir sur moi.
Hebrew[he]
את זוכרת מה קרה כשהליק ניסה לאלץ אותך לאכול ממני?
Croatian[hr]
Sjećaš li se što se dogodilo kad te je Lich natjerao da se hraniš na meni?
Hungarian[hu]
Tudod mi történt, amikor a Lich rá akart kényszeríteni, hogy táplálkozz belőlem?
Italian[it]
Ricordi cos'è successo quando il Lich ha cercato di costringerti a nutrirti di me?
Dutch[nl]
Herinner je je nog wat er gebeurde toen de Lich je verplichte je aan mij te voeden?
Polish[pl]
Pamiętasz, co się stało, gdy Licz próbował zmusić cię do wyssania mnie?
Portuguese[pt]
Lembra o que houve quando o Lich tentou forçá-la a se alimentar de mim?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ce s-a întâmplat când Lich a încercat să te forţeze să te hrăneşti din mine?
Russian[ru]
Ты помнишь, что случилось, когда Лик попытался заставить тебя питаться от меня?
Serbian[sr]
Sećaš li se šta se desilo kad te je Lich naterao da se hraniš na meni?
Thai[th]
จําตอนที่ลิคพยายามให้เธอ ดูดพลังฉันได้ไหม
Turkish[tr]
Lich'in, benden beslemen için seni zorladığı zamanları hatırlar mısın?