Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك ، إليدا
Bulgarian[bg]
Благодаря, Елида.
Czech[cs]
Díky, Elydo.
German[de]
Danke, Elyda.
Greek[el]
Ευχαριστώ, Ελίντα.
English[en]
Thank you, Elyda.
Spanish[es]
Gracias, Elyda.
Estonian[et]
Aitäh, Elyda.
Finnish[fi]
Kiitos, Elyda.
Hebrew[he]
תודה, אלידה.
Croatian[hr]
Hvala ti, Elyda.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Elyda.
Italian[it]
Grazie, Elyda.
Macedonian[mk]
Фала, Елида.
Dutch[nl]
Bedankt, Elyda.
Polish[pl]
Dzięki, Elyda.
Portuguese[pt]
Obrigada, Elyda.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Elyda.
Russian[ru]
Спасибо, Элида.
Slovenian[sl]
Hvala, Elyda.
Serbian[sr]
Hvala ti, Elyda.
Swedish[sv]
Tack, Alita.
Turkish[tr]
Teşekkürler, Elyda.
Chinese[zh]
谢谢 了, Elyda.