Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه قد يسبب تمزق في العضله الخارجيه للقلب
Bulgarian[bg]
Води до разкъсване на външните мускули на сърцето.
Bosnian[bs]
Može uzrokovati oštećenje srčanog mišića.
Czech[cs]
Může to být způsobeno trhlinou na srdečním svalu.
Greek[el]
Θα μπορούσε να έχει προκαλέσει ένα σκίσιμο στο εξωτερικό μυοκάρδιο.
English[en]
It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
Spanish[es]
Puede hacer que el músculo externo del corazón se rasgue.
Estonian[et]
See võib põhjustada rebendi välimises südamelihases.
Finnish[fi]
Se saattaa aiheuttaa repeämän sydämen ulkoseinään.
French[fr]
Il peut y avoir déchirure du muscle externe du coeur.
Hebrew[he]
זה יכול לגרום לקרע, בשריר החיצוני בלב.
Croatian[hr]
Može uzrokovati oštećenje srčanog mišića.
Hungarian[hu]
Könnyen okozhat repedést a szívizom külső rétegein.
Italian[it]
Potrebbe causare una lacerazione nel muscolo esterno del cuore.
Polish[pl]
Guz może przerwać zewnętrzny mięsień sercowy.
Portuguese[pt]
Pode estar a provocar uma rotura no músculo exterior do coração.
Romanian[ro]
Ar putea să fi cauzat o ruptură în muşchiul exterior al inimii.
Slovenian[sl]
Lahko bi povzročil raztrganino v zunanjem delu srčne mišice.
Serbian[sr]
Može uzrokovati kidanje srcanog mišica.
Swedish[sv]
Det kan orsaka en bristning i hjärtats yttre muskelmassa.
Turkish[tr]
Dış kalp kasının yırtılmasına neden olabilir.