Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الإطار سمحت الحكومة التركية بدخول آلاف من هؤلاء القتلة من إرهابيي القاعدة والتكفيريين والوهابيين إلى سورية ليمارسوا جرائمهم بقتل السوريين الأبرياء وتفجير ممتلكاتهم وتقطيع أجسادهم ونشر الفوضى والخراب في سورية.
English[en]
The Turkish Government has allowed thousands of murderous Al-Qaida, takfirist and salafist terrorists to enter Syria and perpetrate their crimes, killing innocent Syrians, blowing up their property and dismembering their bodies, and to spread anarchy and destruction in Syria.
Spanish[es]
El Gobierno de Turquía ha permitido que miles de terroristas asesinos takfiristas, salafistas y de Al-Qaida entren en Siria a cometer sus crímenes, matar a sirios inocentes, volar sus propiedades, descuartizar sus cuerpos, y extender la anarquía y la destrucción en el país.
French[fr]
Le Gouvernement turc a autorisé des milliers de terroristes d’Al-Qaida et d’adeptes du takfirisme et du salafisme à entrer en Syrie pour y commettre leurs crimes, tuer des innocents, détruire leurs biens, démembrer leurs corps et semer l’anarchie et la destruction dans notre pays.
Russian[ru]
Турецкое правительство позволяет тысячам жаждущим крови террористам из «Аль-Каиды» и движений такфиристов и салафитов проникать на территорию Сирии, где они совершают свои преступления, убивая невинных сирийцев, уничтожая их имущество, глумясь над телами погибших и сея анархию и разрушения в Сирии.
Chinese[zh]
土耳其政府已将基地组织、塔克非里斯特运动和萨拉菲运动数以千计杀气腾腾的恐怖分子放入了叙利亚,让他们在叙利亚境内犯罪、杀害无辜叙利亚人、炸毁他们的财产和肢解他们的尸体并大肆制造混乱和破坏。